
两千年前,铁尔梅兹是从印度通往中国之路上的一座佛教城市。本文介绍今天还能看到什么、如何参观,以及怎样沿着玄奘的足迹穿过“铁门”。
早在撒马尔罕的蓝色穹顶出现之前,乌兹别克斯坦南部曾是佛教的土地。公元最初几个世纪的贵霜王朝时期,阿姆河畔的铁尔梅兹是一座寺院之城,坐落在佛教从印度传向中国的道路上。如今寺院已成废墟,却真实、宁静,几乎没有游客。
可以看到什么
| 遗址 | 内容 | 须知 |
|---|---|---|
| 法雅兹特佩 | 公元1至3世纪的寺院,有庭院、僧房和保护穹顶下的佛塔 | 最容易参观、也最容易看懂的一处 |
| 卡拉特佩 | 开凿在砂岩山丘中的寺院 | 位于边境区内,须提前办理许可 |
| 祖尔马拉佛塔 | 孤立在田野中的风化砖塔 | 短暂停留拍照 |
| 铁尔梅兹考古博物馆 | 佛像、壁画和贵霜时期文物 | 请预留一到两小时 |
玄奘之路
公元630年前后,玄奘西行求法途经此地。《大唐西域记》记载了“飒秣建国”(撒马尔罕),他由此南行,穿过今杰尔宾特附近的险隘“铁门”,抵达“呾蜜国”(铁尔梅兹),称这里“伽蓝十余所,僧徒千余人”。今天从撒马尔罕到铁尔梅兹的公路依然沿着他的路线:翻山到沙赫里萨布兹,穿过铁门,再下行至阿姆河。
与日本的渊源
我们对佛教时期铁尔梅兹的了解,很大一部分来自乌兹别克斯坦与日本学者的合作研究。加藤九祚在卡拉特佩发掘多年;法雅兹特佩于21世纪初在日本通过联合国教科文组织提供的支持下得到修复。在边境另一侧的杜尚别,博物馆里陈列着出土于阿吉纳特佩的13米长卧佛,我们的14天线路也会前往参观。
如何参观
- 交通:从塔什干乘飞机约一个半小时;或从撒马尔罕经沙赫里萨布兹和铁门乘车一整天,含停留约八小时。
- 时间:佛教遗址和博物馆需要一整天,铁尔梅兹的伊斯兰圣地再需一天。
- 季节:3月至5月、9月至11月。6月至8月铁尔梅兹气温超过40°C。
- 注意:铁尔梅兹与阿富汗隔河相望。请随身携带护照,不要拍摄渡口和军事哨所。
关于这座城市的其他信息,请见我们的铁尔梅兹页面。
包含铁尔梅兹的线路
- 玄奘之路9日游,中文导游全程陪同
- 丝绸之路、佛教遗址与塔吉克斯坦14日游,日语导游陪同
- 从铁尔梅兹到布哈拉7日游,朝圣之旅
我们也可以把铁尔梅兹加入任何语种的私人定制行程,欢迎通过 WhatsApp 或微信(travelx_uz)咨询。




图片: Jona Lendering / Livius.org, CC0 · Jona Lendering / Livius.org, CC0 · Ab Langereis / Livius.org, CC0 · Jona Lendering / Livius.org, CC0 · Nicoletta Stofkoper / Livius.org, CC0


