ZH

旅行指南

佛教名城铁尔梅兹:法雅兹特佩、卡拉特佩与玄奘走过的路

阅读约3分钟 #termez#buddhism#history#xuanzang#uzbekistan
铁尔梅兹附近罩在保护穹顶下的法雅兹特佩佛塔

两千年前,铁尔梅兹是从印度通往中国之路上的一座佛教城市。本文介绍今天还能看到什么、如何参观,以及怎样沿着玄奘的足迹穿过“铁门”。

本页内容
  1. 可以看到什么
  2. 玄奘之路
  3. 与日本的渊源
  4. 如何参观
  5. 包含铁尔梅兹的线路

早在撒马尔罕的蓝色穹顶出现之前,乌兹别克斯坦南部曾是佛教的土地。公元最初几个世纪的贵霜王朝时期,阿姆河畔的铁尔梅兹是一座寺院之城,坐落在佛教从印度传向中国的道路上。如今寺院已成废墟,却真实、宁静,几乎没有游客。

可以看到什么

遗址内容须知
法雅兹特佩公元1至3世纪的寺院,有庭院、僧房和保护穹顶下的佛塔最容易参观、也最容易看懂的一处
卡拉特佩开凿在砂岩山丘中的寺院位于边境区内,须提前办理许可
祖尔马拉佛塔孤立在田野中的风化砖塔短暂停留拍照
铁尔梅兹考古博物馆佛像、壁画和贵霜时期文物请预留一到两小时

玄奘之路

公元630年前后,玄奘西行求法途经此地。《大唐西域记》记载了“飒秣建国”(撒马尔罕),他由此南行,穿过今杰尔宾特附近的险隘“铁门”,抵达“呾蜜国”(铁尔梅兹),称这里“伽蓝十余所,僧徒千余人”。今天从撒马尔罕到铁尔梅兹的公路依然沿着他的路线:翻山到沙赫里萨布兹,穿过铁门,再下行至阿姆河。

与日本的渊源

我们对佛教时期铁尔梅兹的了解,很大一部分来自乌兹别克斯坦与日本学者的合作研究。加藤九祚在卡拉特佩发掘多年;法雅兹特佩于21世纪初在日本通过联合国教科文组织提供的支持下得到修复。在边境另一侧的杜尚别,博物馆里陈列着出土于阿吉纳特佩的13米长卧佛,我们的14天线路也会前往参观。

如何参观

  • 交通:从塔什干乘飞机约一个半小时;或从撒马尔罕经沙赫里萨布兹和铁门乘车一整天,含停留约八小时。
  • 时间:佛教遗址和博物馆需要一整天,铁尔梅兹的伊斯兰圣地再需一天。
  • 季节:3月至5月、9月至11月。6月至8月铁尔梅兹气温超过40°C。
  • 注意:铁尔梅兹与阿富汗隔河相望。请随身携带护照,不要拍摄渡口和军事哨所。

关于这座城市的其他信息,请见我们的铁尔梅兹页面。

包含铁尔梅兹的线路

我们也可以把铁尔梅兹加入任何语种的私人定制行程,欢迎通过 WhatsApp 或微信(travelx_uz)咨询。

Termez fayaz tepe monasteryTermez kara tepe stupaTermez zurmala stupaTermez fayaz tepe buddha painting

图片: Jona Lendering / Livius.org, CC0 · Jona Lendering / Livius.org, CC0 · Ab Langereis / Livius.org, CC0 · Jona Lendering / Livius.org, CC0 · Nicoletta Stofkoper / Livius.org, CC0

Rakhimjon Dadajonov 是塔什干持证旅行社 TravelX(Hilal Biz LLC,旅行社经营许可证号623550)的总经理;本栏目介绍的行程均由 TravelX 运营。

与本指南相关的行程

乌兹别克斯坦私人团

经典乌兹别克斯坦与沙赫里萨布兹11日游

以从容的节奏走遍乌兹别克斯坦的丝绸之路:塔什干、撒马尔罕、沙赫里萨布兹一日游、布哈拉三晚,再乘新开通的高速列车前往希瓦,探访沙漠古堡。含每座城市的私人导游、3–4★酒店(含早餐)、火车票和接送。

$1,850$1,670起≈ 20,057,452 UZS 2人同行时每人团体每人$1,310起
乌兹别克斯坦私人团

玄奘之路9日游:撒马尔罕至铁尔梅兹

公元630年,玄奘西行求法,途经撒马尔罕,穿过铁门,抵达铁尔梅兹,再南下印度。沿着他的足迹:乘高铁游布哈拉与撒马尔罕,探访帖木儿故乡沙赫里萨布兹,穿越铁门峡谷,走进古铁尔梅兹的佛寺遗址。含中文导游、火车、前往铁尔梅兹的专车和3–4★酒店;返回塔什干的短途航班需另行预订。

$1,805$1,625起≈ 19,516,981 UZS 2人同行时每人团体每人$970起
3个国家: 乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、塔吉克斯坦小团保证成团

乌兹别克斯坦、土库曼斯坦与塔吉克斯坦11日游

一趟小团旅程走遍三个国家:希瓦、达尔瓦扎天然气坑、阿什哈巴德和古梅尔夫、布哈拉、撒马尔罕,以及在塔吉克斯坦七湖度过的一天。塔什干往返,2至12人成团,2027年春秋两季共八个出发日期。

$2,490起≈ 29,906,021 UZS 每人

相关指南