
2천 년 전 테르메즈는 인도에서 중국으로 가는 길 위의 불교 도시였습니다. 지금 무엇이 남아 있는지, 어떻게 방문하는지, 그리고 철문을 지난 현장 스님의 길을 어떻게 따라가는지 소개합니다.
사마르칸트의 푸른 돔이 세워지기 훨씬 전, 우즈베키스탄 남부는 불교의 땅이었습니다. 서기 초 쿠샨 왕조 시대에 아무다리야강 변의 테르메즈는 불교가 인도에서 중국으로 전해지던 길 위에 자리한 사원의 도시였습니다. 지금 사원들은 폐허가 되었지만, 진짜 유적이고 고요하며 찾는 이가 거의 없습니다.
볼 수 있는 것
| 유적 | 내용 | 알아 둘 점 |
|---|---|---|
| 파야즈테파 | 안뜰과 승방, 보호 돔 아래의 스투파가 있는 1~3세기 사원 | 가장 가기 쉽고 이해하기 쉬운 유적 |
| 카라테파 | 사암 언덕을 파서 만든 사원 | 국경 지대 안에 있어 사전 허가가 필요 |
| 주르말라 스투파 | 들판 한가운데 홀로 선 풍화된 벽돌 탑 | 잠깐 들러 사진을 찍는 곳 |
| 테르메즈 고고학 박물관 | 불상, 벽화, 쿠샨 시대 유물 | 1~2시간 소요 |
현장의 길
당나라 승려 현장은 630년경 인도로 가는 길에 이 지역을 지났습니다. 그는 사마르칸트를 기록하고, 오늘날의 데르벤트 인근에 있는 좁은 협로, 곧 그가 ‘철문’이라 부른 곳을 지나 테르메즈에 이르러 사원 10여 곳과 승려 1,000여 명을 헤아렸습니다. 사마르칸트에서 테르메즈로 가는 길은 지금도 그의 여정을 따릅니다. 산을 넘어 샤흐리삽스로, 철문을 지나 아무다리야강으로 내려갑니다.
일본과의 인연
불교 도시 테르메즈에 대해 알려진 사실의 많은 부분은 우즈베키스탄과 일본 학자들의 공동 연구에서 나왔습니다. 가토 규조는 카라테파에서 오랫동안 발굴을 이어 갔고, 파야즈테파는 2000년대에 유네스코를 통한 일본의 지원으로 복원되었습니다. 국경 너머 두샨베의 박물관에는 아지나테파에서 출토된 13m 길이의 와불이 전시되어 있으며, 저희 14일 여행에서도 이곳을 방문합니다.
방문 방법
- 가는 길: 타슈켄트에서 비행기로 약 1시간 30분, 또는 사마르칸트에서 샤흐리삽스와 철문을 거쳐 차로 하루(휴식 포함 약 8시간).
- 소요 기간: 불교 유적과 박물관에 하루, 테르메즈의 이슬람 성지에 하루 더.
- 시기: 3~5월과 9~11월. 6~8월의 테르메즈는 40°C를 넘습니다.
- 주의 사항: 테르메즈는 아프가니스탄과 마주하고 있습니다. 여권을 지니고, 강의 도하 지점과 군 초소는 촬영하지 마세요.
도시에 대한 그 밖의 정보는 테르메즈 페이지에 있습니다.
테르메즈가 포함된 여행
- 현장의 길을 따라가는 9일, 중국어 가이드 동행
- 실크로드, 불교 유적, 타지키스탄 14일, 일본어 가이드 동행
- 테르메즈에서 부하라까지 7일, 지야라트 여행
원하시는 언어의 프라이빗 여행에 테르메즈를 추가할 수도 있습니다. WhatsApp으로 문의해 주세요.




사진: Jona Lendering / Livius.org, CC0 · Jona Lendering / Livius.org, CC0 · Ab Langereis / Livius.org, CC0 · Jona Lendering / Livius.org, CC0 · Nicoletta Stofkoper / Livius.org, CC0


