AR

المجلة

القطارات في أوزبكستان: الدليل الشامل لعام 2026

قراءة في 19 دقيقة #trains#uzbekistan#transport#planning
في هذه الصفحة
  1. معلومات سريعة
  2. القطارات
  3. المسارات الرئيسية ومدد الرحلات والمحطات
  4. الأسعار (اعتبارًا من 1 فبراير 2026)
  5. كيف تحجزون التذاكر
  6. التذاكر وجوازات السفر والأطفال
  7. الاسترداد والتعديل
  8. الأمتعة والحيوانات الأليفة والدراجات
  9. في المحطة
  10. على متن القطار
  11. الجوانب السلبية بصراحة
  12. القطار أم الطائرة أم السيارة؟
  13. القطارات الدولية
  14. قريبًا
  15. قائمة التحقق قبل السفر
  16. السفر بالقطار مع TravelX
  17. المصادر

القطارات أفضل وسيلة للتنقل بين مدن طريق الحرير في أوزبكستان. فهي سريعة وآمنة ومريحة ورخيصة، وينقلكم قطار أفراسياب السريع من طشقند إلى سمرقند في ما يزيد قليلًا على ساعتين. لكن المشكلة أن الطلب أعلى بكثير من العرض: فالقطارات الرائجة تنفد تذاكرها قبل أسابيع، لذا فإن أهم نصيحة في هذا الدليل هي الحجز المبكر. فيما يلي كل ما نقوله لعملائنا، من الألف إلى الياء، بما في ذلك الجوانب الأقل بريقًا.

قطار أفراسياب السريع في محطة طشقند
قطار أفراسياب السريع في محطة طشقند. الصورة: Nikolai Bulykin / ويكيميديا كومنز، CC BY-SA 4.0

معلومات سريعة

  • احجزوا مبكرًا: تُطرح التذاكر للبيع قبل 60 يومًا من موعد الرحلة، وكثيرًا ما تنفد تذاكر القطارات السريعة في غضون أيام، خاصة من مايو إلى أكتوبر وحول العطلات. وفي يونيو 2026 قال وزير النقل إن 30% على الأقل ممن يريدون تذكرة لقطار أفراسياب لا يحصلون عليها.
  • موقع الحجز الرسمي: eticket.uzrailpass.uz (العنوان القديم eticket.railway.uz يحوّل إليه الآن)، إضافة إلى التطبيق الرسمي «Uzrailways tickets». يدفع الأجانب الأسعار نفسها التي يدفعها السكان المحليون.
  • جواز السفر: تُصدر كل تذكرة باسم المسافر ورقم جوازه. احملوا جواز سفركم الأصلي، فهو يُفحص عند مدخل المحطة وغالبًا عند باب العربة.
  • القطارات السريعة: أفراسياب (طشقند–سمرقند–بخارى–قرشي–شهرسبز)، ومنذ مايو 2026 قطار جلال الدين منكبرني الجديد من طشقند إلى خيوة. أما قطار أفراسياب نفسه فلا يصل إلى خيوة.
  • محطة بخارى ليست في بخارى: تتوقف جميع قطارات الركاب في محطة بخارى-1 في كاغان، على بعد نحو 12–15 كم من المدينة القديمة.
  • التوقيت: جميع الجداول بتوقيت طشقند (UTC+5، دون توقيت صيفي).

القطارات

أفراسياب (قطار سريع، Talgo 250، إسبانيا). القطار الرئيسي في أوزبكستان، في الخدمة منذ 2011. يعمل على خط طشقند–سمرقند–بخارى، مع فرعين إلى قرشي، ومنذ 27 مارس 2026 إلى شهرسبز (من الجمعة إلى الأحد، بمغادرة طشقند في 06:33). فيه ثلاث درجات: الاقتصادية (مقاعد 2+2)، ودرجة الأعمال (2+1، مقاعد قماشية)، وVIP (2+1، مقاعد جلدية). تشمل درجتا الأعمال وVIP وجبة خفيفة ومشروبات ساخنة؛ أما في الدرجة الاقتصادية فتتفاوت الخدمة. وفيه عربة مقصف، وتكييف، ودورات مياه على الطراز الغربي، ورفوف علوية للأمتعة، ومنذ أغسطس 2025 شبكة Wi-Fi في كل عربة (الدقائق الثلاثون الأولى مجانية).

داخل إحدى عربات قطار أفراسياب
داخل إحدى عربات قطار أفراسياب. الصورة: Davide Mauro / ويكيميديا كومنز، CC BY-SA 4.0

جلال الدين منكبرني (قطار سريع، Hyundai Rotem، كوريا). جديد في 2026: بدأت أول خدمة سريعة إلى خيوة في 5 مايو 2026. يربط طشقند وسمرقند وبخارى وأورغنتش وخيوة، ويستغرق نحو 7 ساعات و40 دقيقة من طرف إلى طرف. في كل قطار 389 مقعدًا ومرافق للركاب ذوي القدرة المحدودة على الحركة. يضم القطار الأول الدرجة الاقتصادية وVIP، والثاني (في الخدمة منذ 22 يوليو 2026) الدرجة الاقتصادية ودرجة الأعمال. تحققوا من الدرجة في قطاركم عند الحجز.

حتى أكتوبر 2026، تغادر الخدمة الرئيسية طشقند في 07:00 من الاثنين إلى السبت (سمرقند 09:13، بخارى 10:54، أورغنتش 14:12، خيوة 14:42)، وتغادر خيوة نحو 07:10 من الثلاثاء إلى الأحد (طشقند نحو 15:20). لا توجد مغادرة من طشقند يوم الأحد. وهناك قطار إضافي أُعلن عنه في 6 أكتوبر 2026 يغادر طشقند في 11:20 يومي الخميس والسبت، ويغادر خيوة في 11:00 يومي الجمعة والأحد (نحو 8 ساعات و30 دقيقة). ويمكنكم أيضًا حجز مقاطع أقصر، مثل سمرقند–خيوة (نحو 5 ساعات و30 دقيقة). تحققوا من الأيام بدقة عند الحجز.

القطارات الكهربائية الجديدة (CRRC، الصين). منذ سبتمبر 2026: قطار خيوة–بخارى (الدرجة الاقتصادية فقط، نحو 4 ساعات و40 دقيقة، ستة أيام في الأسبوع: لا مغادرة من خيوة يوم الثلاثاء ولا من بخارى يوم الاثنين)؛ وقطار أسبوعي بين طشقند وسمرقند وبخارى (أيام الثلاثاء، والعودة أيام الاثنين، نحو 5–6 ساعات)؛ وقطار طشقند–أنديجان عبر قوقند ومرغيلان (نحو 4 ساعات و20 دقيقة، يوميًا؛ ومنذ 1 أكتوبر 2026 يغادر طشقند في 07:20)؛ وقطار مكوكي يربط مطار أورغنتش وأورغنتش وخيوة (42 دقيقة)، لا يعمل إلا في أيام وأوقات محددة، فتحققوا قبل الاعتماد عليه للحاق برحلة طيران.

قطار شرق وغيره من قطارات النهار التقليدية. يعمل قطار شرق يوميًا بين طشقند وسمرقند وبخارى بسرعة تصل إلى 140 كم/ساعة، وهو أبطأ من أفراسياب بنحو ساعة لكنه أرخص. فيه الدرجة الثانية (عربات مفتوحة)، والدرجة الأولى (مقصورات بمقاعد)، وعربة للوجبات الخفيفة. ويخدم قطار «O'zbekiston» وادي فرغانة، أما قطار نسف فقطار نهاري بالدرجة الثانية فقط.

القطارات الليلية. تسير قطارات نوم أبطأ إلى خيوة وأورغنتش ونوكوس وترمذ ومدن أخرى. وفيها ثلاث درجات:

الدرجةالاسم المحليما تحصلون عليه
لوكس / SVSV («إس في»)مقصورة بسريرين تُقفل؛ الأكثر خصوصية والأسرع نفادًا
الدرجة الثانيةكوبيهمقصورة بأربعة أسرّة تُقفل، مختلطة
الدرجة الثالثةبلاتسكارتعربة مفتوحة بـ54 سريرًا دون أبواب؛ الأرخص والأكثر ازدحامًا

تشمل الأجرة الأغطية وكيس الوسادة والمنشفة والمرتبة والوسادة والبطانية. وفي كل عربة مضيف (بروفودنيك) وسماور بماء ساخن مجاني.

المسارات الرئيسية ومدد الرحلات والمحطات

الأوقات أدناه معتادة؛ وتتغير الجداول عدة مرات في السنة، لذا تحققوا دائمًا من الجدول الحالي عند الحجز.

محطة بخارى-1 في كاغان، على بعد نحو 12–15 كم من مدينة بخارى القديمة
محطة بخارى-1 في كاغان، على بعد نحو 12–15 كم من مدينة بخارى القديمة. الصورة: LittleDrongo / ويكيميديا كومنز، CC BY-SA 4.0
المسارأسرع قطارالمدة المعتادةخيارات أخرىمحطة طشقند
طشقند – سمرقندأفراسياب، جلال الدين منكبرنيساعتان و10 دقائق – ساعتان و30 دقيقةشرق نحو 3 ساعات و30 دقيقة؛ قطارات ليليةالمركزية (الشمالية)
طشقند – بخارىأفراسياب، جلال الدين منكبرنينحو 3 ساعات و55 دقيقة – 4 ساعات و20 دقيقةشرق نحو 6 ساعات؛ قطارات ليليةالمركزية (الشمالية)
سمرقند – بخارىأفراسياب، جلال الدين منكبرنينحو ساعة و30 دقيقة – ساعة و55 دقيقةشرق نحو ساعتين و25 دقيقة–
طشقند – خيوةجلال الدين منكبرنينحو 7 ساعات و40 دقيقةقطار ليلي نحو 14 ساعة (في أيام محددة فقط)السريع: المركزية؛ الليلية: الجنوبية
بخارى – خيوةجلال الدين منكبرنينحو 3 ساعات و50 دقيقةقطار CRRC الكهربائي نحو 4 ساعات و40 دقيقة؛ قطار ليلي نحو 8 ساعات–
طشقند – قرشيأفراسيابنحو 3 ساعات و40 دقيقةقطارات ليليةالمركزية (الشمالية)
طشقند – شهرسبزأفراسيابنحو 4 ساعات و25 دقيقةمن الجمعة إلى الأحد فقط (06:33 من طشقند)المركزية (الشمالية)
طشقند – وادي فرغانة (قوقند، مرغيلان، أنديجان)قطار CRRC الكهربائينحو 4 ساعات و20 دقيقة إلى أنديجانقطار «O'zbekiston» نحو 6 ساعاتالمركزية (الشمالية)؛ القطارات الليلية المارة: الجنوبية
طشقند – نوكوسقطار ليلينحو 16 ساعة–راجعوا التذكرة
طشقند – ترمذقطار ليلينحو 14 ساعة–راجعوا التذكرة

أي محطة في طشقند؟ في طشقند محطتان تفصل بينهما نحو 7 كم. محطة طشقند المركزية (وتُسمى أيضًا الشمالية أو شيمولي أو طشقند-باساجيرسكي) تخدم جميع القطارات السريعة وقطار شرق وقطار طشقند–أنديجان الكهربائي والقطارات بين المدن والقطارات الدولية، ولها محطة مترو خاصة بها، «طوشكنت»، على خط أوزبكستان الأزرق. أما محطة طشقند الجنوبية (جانوبي) فتخدم عدة قطارات ليلية، منها قطارات خيوة وكونغراد وترمذ، والقطارات بعيدة المدى المارة إلى وادي فرغانة (مثل خيوة–أنديجان وكونغراد–أنديجان وترمذ–أنديجان)، ولا توجد فيها محطة مترو. وأحيانًا تُنقل القطارات بين المحطتين أثناء أعمال الصيانة، لذا تحققوا دائمًا من المحطة المطبوعة على تذكرتكم.

الأسعار (اعتبارًا من 1 فبراير 2026)

ارتفعت أسعار قطارات أفراسياب وشرق ونسف و«O'zbekiston» بنسبة 15% في 1 فبراير 2026. الأسعار للشخص الواحد، في اتجاه واحد، بالسوم الأوزبكي؛ والمبالغ بالدولار الأمريكي تقريبية (نحو 12,050 سوم = دولار واحد في أكتوبر 2026).

المسارالقطارالاقتصادية / الثانية / بلاتسكارتالأعمال / الأولى / كوبيهVIP / SV
طشقند – سمرقندأفراسياب311,000 (≈ 26 دولارًا)455,000 (≈ 38 دولارًا)709,000 (≈ 59 دولارًا)
طشقند – بخارىأفراسياب509,000 (≈ 42 دولارًا)760,000 (≈ 63 دولارًا)1,138,000 (≈ 94 دولارًا)
طشقند – قرشيأفراسياب429,000 (≈ 36 دولارًا)642,000 (≈ 53 دولارًا)976,000 (≈ 81 دولارًا)
طشقند – سمرقندشرق200,060 (≈ 17 دولارًا)300,560 (≈ 25 دولارًا)–
طشقند – بخارىشرق276,820 (≈ 23 دولارًا)421,050 (≈ 35 دولارًا)–
طشقند – خيوةجلال الدين منكبرني780,000 (≈ 65 دولارًا)الأعمال: تحققوا عند الحجز1,815,000 (≈ 151 دولارًا)
طشقند – خيوةقطار ليلي245,140 (≈ 20 دولارًا)348,550 (≈ 29 دولارًا)640,390 (≈ 53 دولارًا)
طشقند – بخارىقطار ليلي177,990 (≈ 15 دولارًا)243,750 (≈ 20 دولارًا)430,850 (≈ 36 دولارًا)
بخارى – خيوةقطار CRRC الكهربائي270,800 (≈ 22 دولارًا)––
مطار أورغنتش – خيوةقطار CRRC المكوكي25,000 (≈ دولاران)––

أسعار أفراسياب هي الأسعار الرسمية المعلنة. أما أسعار شرق والقطارات الليلية وجلال الدين منكبرني فقد جرى التحقق منها في منتصف 2026، وقد تختلف قليلًا حسب القطار والتاريخ. وقد رفعت السكك الحديدية الأوزبكية الأسعار كل عام منذ 2024، فتوقع زيادات أخرى.

كيف تحجزون التذاكر

متى: يبدأ البيع قبل 60 يومًا من موعد الرحلة (لا يُعلن وقت الطرح بدقة؛ ويفيد المسافرون بأنه نحو 10:00 بتوقيت طشقند). بالنسبة لقطاري أفراسياب وجلال الدين منكبرني من مايو إلى أكتوبر، أو لأي قطار حول النوروز (21 مارس) والعيدين وعطلات نهاية الأسبوع الطويلة، احجزوا في يوم بدء البيع إن استطعتم.

أين:

  1. الموقع الرسمي: eticket.uzrailpass.uz، ويتوفر بالإنجليزية (لا تزال بعض التفاصيل تظهر بالروسية).
  2. التطبيق الرسمي: «Uzrailways tickets» لنظامي iOS وAndroid.
  3. شبابيك التذاكر في المحطات: أحضروا جواز السفر الأصلي لكل مسافر. يُقبل دائمًا النقد بالسوم والبطاقات المحلية، أما البطاقات الأجنبية فليست مضمونة.
  4. الموزعون ومنظمو الرحلات: تعيد مواقع مثل 12go ومواقع الحجز الروسية بيع التذاكر بهامش ربح، ولا تكون إتاحتها محدثة دائمًا. ويمكن لمنظم رحلات محلي شراء التذاكر لكم ضمن برنامجكم.

الحجز عبر الإنترنت كأجنبي، خطوة بخطوة:

  1. سجّلوا ببريدكم الإلكتروني (أو بتسجيل الدخول عبر Google/Apple). لا يلزم عادةً رقم هاتف أوزبكي، لكن الموقع يطلبه أحيانًا، ولا تصل رموز الرسائل القصيرة دائمًا إلى الأرقام الأجنبية.
  2. ابحثوا حسب المحطة: لبخارى اختاروا «Bukhara-1» (كاغان)؛ ولطشقند تحققوا مما إذا كان قطاركم يستخدم المحطة المركزية أم الجنوبية.
  3. لكل مسافر، اختاروا نوع الوثيقة «Foreign document» (وثيقة أجنبية، لا «Passport of Uzbekistan») وأدخلوا الاسم تمامًا كما في الجواز.
  4. أمامكم 15 دقيقة للدفع قبل إلغاء الطلب. وبحد أقصى 4 مسافرين لكل طلب.
  5. الدفع ببطاقة أجنبية: انقروا على شعار Visa/Mastercard (قد يبدو باهتًا). يتم الدفع عبر Stripe أو Octobank حسب القطار واليوم؛ ويفتح Octobank صفحة دفع منفصلة. إذا فشل الدفع، فجرّبوا متصفحًا مختلفًا أو حاسوبًا بدلًا من التطبيق، وراجعوا مصرفكم، فبعض المصارف تحظر أول دفعة إلى أوزبكستان. وأحيانًا يظهر الدفع فاشلًا لكن التذكرة تُصدر رغم ذلك، فتحققوا من حسابكم قبل الدفع مجددًا.
  6. نزّلوا التذكرة الإلكترونية (PDF أو في التطبيق). يُقبل رمز QR على هاتفكم؛ والطباعة اختيارية لكنها مفيدة كنسخة احتياطية.

إذا نفدت تذاكر قطاركم: تحققوا مجددًا في الأيام التالية، فالمقاعد الملغاة تعود إلى النظام، وكثيرًا ما تُطرح كتل المقاعد المحجوزة للوكالات قرب موعد الرحلة. جرّبوا درجات أخرى وقطارات أخرى (شرق أو قطارات CRRC أو القطارات الليلية)، أو قسّم الرحلة (مثلًا طشقند–سمرقند ثم سمرقند–بخارى)، أو اسألوا منظم رحلتكم. اشتروا فقط من القنوات الرسمية أو الوكالات المعروفة: فالتذاكر شخصية ولا يمكن نقلها، والتذكرة باسم شخص آخر لا فائدة منها.

التذاكر وجوازات السفر والأطفال

  • الأسماء: تحمل كل تذكرة اسم المسافر ورقم جوازه. ولا يمكن تغيير الأسماء؛ فإذا كانت البيانات خاطئة، فاستردوا التذكرة واشتروا أخرى جديدة.
  • التفتيش: يُفحص جواز سفركم وتذكرتكم عند مدخل المحطة (مع فحص الحقائب بالأشعة السينية)، وغالبًا مرة أخرى عند باب العربة. ولا تُقبل النسخ المصورة.
  • الأطفال: يسافر طفل واحد دون 5 سنوات مجانًا دون مقعد منفصل إذا شارك بالغًا مقعده. ويدفع الأطفال من 5 إلى 10 سنوات نصف الأجرة بمقعد خاص. ويدفع من تجاوزوا 10 سنوات أجرة البالغين. ولا يجوز للأطفال دون 16 عامًا السفر دون مرافق.
  • الخصومات: خصومات الطلاب والمتقاعدين وغيرها مخصصة للمواطنين والمقيمين في أوزبكستان فقط. ولا توجد خصومات على تذاكر الذهاب والعودة في القطارات الداخلية.

الاسترداد والتعديل

يمكنكم إرجاع التذاكر عبر الإنترنت (فقط للطلبات المدفوعة بالبطاقة على الموقع أو التطبيق، ضمن «My orders»؛ ويعود المبلغ إلى البطاقة نفسها) أو في أي شباك تذاكر في المحطات.

متى تعيدون التذكرةالمبلغ الذي تحتفظ به السكك الحديدية
قبل المغادرة بـ24 ساعة أو أكثر15,000 سوم لكل مقعد
قبل المغادرة بـ6 إلى 24 ساعة15,000 سوم + 50% من جزء حجز المقعد في الأجرة
قبل المغادرة بأقل من 6 ساعات وحتى ساعة بعدها15,000 سوم + 100% من جزء حجز المقعد في الأجرة
بعد المغادرة بأكثر من ساعةلا استرداد

لا يوجد خيار لتغيير تاريخ التذكرة أو اسمها: استردوها واشتروا أخرى جديدة. وإذا فاتكم قطاركم، فأعيدوا التذكرة خلال ساعة من المغادرة لاسترداد جزء من الأجرة. أما التذاكر المشتراة عبر وكلاء فتخضع لشروط إلغاء الوكيل نفسه، وهي غالبًا أكثر صرامة.

الأمتعة والحيوانات الأليفة والدراجات

  • الأمتعة المجانية: 36 كغ لكل مسافر (50 كغ في مقصورات SV بسريرين). ويجب ألا يتجاوز مجموع أبعاد كل قطعة (الطول + العرض + الارتفاع) 180 سم. عمليًا نادرًا ما تُوزن الحقائب، لكن يجب أن تتسع الحقائب الكبيرة على الرفوف أو تحت الأسرّة.
  • أفراسياب: رفوف علوية إضافة إلى مساحة للأمتعة في نهاية كل عربة. تُفتح الأبواب وتُغلق بسرعة ولا تستمر التوقفات إلا بضع دقائق، فكونوا مستعدين قبل محطتكم.
  • الحيوانات الأليفة: تسري قواعد ورسوم تعتمد على القطار والدرجة؛ وتسافر الحيوانات الصغيرة في حاوية مع شهادة بيطرية. اسألوا مسبقًا.
  • الدراجات: تغطي القواعد قطارات الضواحي فقط؛ أما في القطارات بعيدة المدى فاسألوا مسبقًا.

في المحطة

  • يُغلق تسجيل الصعود إلى القطارات السريعة قبل المغادرة بـ30 دقيقة. احضروا قبل 45–60 دقيقة إلى محطتي طشقند المركزية وسمرقند، حيث قد تطول طوابير التفتيش الأمني؛ وفي المحطات الأصغر خصصوا 30–40 دقيقة على الأقل.
  • الأمن: هناك فحص للتذاكر والجوازات وفحص للحقائب بالأشعة السينية عند المدخل. وعمومًا لا يُسمح بالدخول إلا للمسافرين، فودّعوا أصدقاءكم في الخارج.
  • المرافق: صالات انتظار ومقاهٍ ودورات مياه (تتفاوت جودتها). وفي المحطات الكبرى غرف لحفظ الأمتعة وصالات VIP مدفوعة. أما محطة خيوة فتكاد تخلو من المتاجر، فأحضروا الماء والوجبات الخفيفة.
  • اللافتات والإعلانات: أسماء المحطات واللافتات الآن باللغة الأوزبكية (بالحروف اللاتينية). والإعلانات غالبًا بالأوزبكية والروسية، مع القليل من الإنجليزية، لذا تحققوا من رقم عربتكم (vagon) ومقعدكم على التذكرة وراقبوا لوحات المغادرة.
فحص التذاكر والجوازات والحقائب بالأشعة السينية عند مدخل محطة بخارى-1 في كاغان
فحص التذاكر والجوازات والحقائب بالأشعة السينية عند مدخل محطة بخارى-1 في كاغان. الصورة: Jean Housen / ويكيميديا كومنز، CC BY-SA 4.0

الوصول إلى المحطات ومنها:

  • طشقند المركزية: محطة مترو «طوشكنت» (خط أوزبكستان). يقبل المترو البطاقات المصرفية، وتعمل سيارات أجرة Yandex Go في كل أنحاء المدينة.
  • طشقند الجنوبية: لا مترو؛ استقلوا سيارة أجرة (نحو 25 دقيقة من المحطة المركزية).
  • سمرقند: تبعد المحطة نحو 6 كم عن ساحة ريجستان، أي 10–15 دقيقة بسيارة الأجرة.
  • بخارى (بخارى-1، كاغان): 12–15 كم من المدينة القديمة، أي 20–30 دقيقة بسيارة الأجرة.
  • خيوة: تبعد المحطة نحو 1.5 كم عن أسوار إيتشان قلعة (مشيًا 20–30 دقيقة). ويعمل Yandex Go في خيوة وأورغنتش.
  • سيارات الأجرة: استخدموا تطبيق Yandex Go أو خدمة نقل محجوزة مسبقًا. كثيرًا ما يطلب سماسرة سيارات الأجرة عند مخارج المحطات أضعاف الأجرة العادية؛ ابتعدوا قليلًا عن المدخل إذا تعذر على التطبيق إيجاد سيارة.

على متن القطار

القطارات السريعة: نظيفة ومكيفة ومريحة. تتوفر مقابس الكهرباء في معظم المقاعد لا كلها. والطعام في عربة المقصف بسيط، لذا يحضر كثير من المسافرين وجباتهم الخفيفة.

مقصورة في قطار ليلي على خط خيوة–بخارى
مقصورة في قطار ليلي على خط خيوة–بخارى. الصورة: Carl Ha / ويكيميديا كومنز، CC BY-SA 4.0

القطارات الليلية: مريحة بما يكفي لنوم جيد، لكنها بسيطة. أحضروا معكم:

  • مناديل الحمام والمناديل المبللة ومعقم اليدين (دورات المياه بسيطة وتسوء خلال الرحلة)؛
  • الطعام والماء (قد لا توجد عربة مطعم، وإن وُجدت فهي غالبًا مكلفة)؛
  • شاحنًا متنقلًا (المقابس نادرة في القطارات القديمة)؛
  • خفًّا وطبقة خفيفة لمواجهة التكييف وسدادات للأذنين؛
  • كوبًا وأكياس شاي للماء الساخن المجاني.

يوزع المضيف أغطية مغلفة في بداية الرحلة ويجمعها قبل الوصول. تُطفأ الأنوار نحو 22:00–23:00 ويسود الهدوء في العربة ليلًا. والمقصورات مختلطة؛ وكثيرًا ما تختار المسافرات بمفردهن ممن يفضلن رفقة أكثر عربة البلاتسكارت المفتوحة، أو يحجزن مقصورة كاملة.

القواعد:

  • التدخين ممنوع في القطارات والمحطات، وتُفرض غرامات.
  • السجائر الإلكترونية والفيب غير قانونية في أوزبكستان منذ 1 مارس 2026: تُصادر على الحدود، وحيازتها تستوجب غرامة. لا تحضروها.
  • الكحول: يُغرّم الشرب في الأماكن العامة، ويمكن إنزال الركاب المخمورين من القطار.
  • الطائرات المسيّرة لا يمكن إدخالها إلى أوزبكستان دون تصريح.
  • التصوير: يُتسامح عمومًا مع تصوير القطارات والتصوير من النوافذ؛ لكن تجنبوا تصوير نقاط التفتيش الأمني والموظفين.

الجوانب السلبية بصراحة

  • الحصول على التذاكر صعب. في يونيو 2026 قال وزير النقل أمام البرلمان إن هناك حاجة إلى 120 عربة إضافية لمجرد تزويد القطارات الحالية بكامل طاقتها، وإن خط طشقند–سمرقند يعمل بأقصى طاقته. خططوا لمواعيد القطارات أولًا وابنوا بقية رحلتكم حولها.
  • التأخير يحدث، خاصة في القطارات الأبطأ مثل شرق (40–60 دقيقة ليست أمرًا غير مألوف). لا تخططوا لمواعيد ضيقة مع رحلات الطيران. ولا يُدفع التعويض حاليًا إلا عن تأخير قطار أفراسياب؛ ولم يدخل اقتراح تعميمه على جميع القطارات حيز التنفيذ بعد.
  • العربات القديمة يظهر عليها القدم: في يونيو 2026 أقر وزير النقل أمام البرلمان بأن عربات قديمة ذات أحوال صحية سيئة لا تزال في الخدمة. وقد تكون القطارات الليلية القديمة حارة صيفًا وباردة شتاءً.
  • ازدحام العطلات: حول النوروز والعيدين تُضاف قطارات إضافية لكنها تنفد أيضًا. تجنبوا السفر في عطلات نهاية الأسبوع الخاصة بالأعياد إن استطعتم.
  • إمكانية الوصول محدودة: في قطارات Hyundai وCRRC الجديدة أماكن للكراسي المتحركة، لكن معظم المحطات والقطارات القديمة فيها درجات وقليل من المصاعد. أخبرونا مسبقًا إذا احتجتم إلى مساعدة.
  • اللغة: قلة من الموظفين يتحدثون الإنجليزية. ويساعدكم تطبيق للترجمة.

القطار أم الطائرة أم السيارة؟

  • القطار: الأفضل لمسار طشقند–سمرقند–بخارى: سريع ومريح ومن وسط المدينة إلى وسط المدينة (باستثناء بخارى، حيث المحطة في كاغان).
  • الطائرة: تستحق النظر لرحلتي طشقند–أورغنتش/خيوة (نحو ساعة و30 دقيقة) وطشقند–نوكوس أو ترمذ. تنفد مقاعد الرحلات أيضًا وتكلف أكثر، لكنها توفر يومًا طويلًا.
  • السيارة الخاصة: الخيار الأكثر مرونة، والطريقة الوحيدة لرؤية الأماكن الواقعة بين المدن، مثل قلاع خوارزم الصحراوية بين بخارى وخيوة، أو شهرسبز في الطريق من سمرقند. ولمجموعة من 3–4 أشخاص لا تكلف غالبًا إلا أكثر قليلًا من تذاكر القطار الاقتصادية، وأقل من درجة الأعمال أو VIP.

القطارات الدولية

  • طشقند – ألماتي (كازاخستان): قطار Talgo يومي، نحو 18 ساعة، مع إجراءات حدودية على متن القطار. البلدان على توقيت UTC+5، فلا فارق في التوقيت.
  • طشقند – موسكو (روسيا): قطار مباشر يسير مرة أو مرتين أسبوعيًا ويستغرق نحو 3 أيام.
  • طشقند – دوشنبه (طاجيكستان): قطار واحد أسبوعيًا (من طشقند أيام الثلاثاء، ومن دوشنبه أيام الاثنين)، نحو 17–18.5 ساعة، عبر سمرقند وقرشي ودينوف، ويعبر الحدود عند سارياسيا. تحققوا من قواعد التأشيرة قبل الحجز.

تتغير جداول القطارات الدولية كثيرًا؛ تحققوا منها قرب موعد سفركم.

قريبًا

  • يُخطط لخط سريع مخصص بين طشقند وسمرقند (نحو ساعة و30 دقيقة)، لكن البناء لم يبدأ بعد، ولا يُتوقع افتتاح الخط قبل مطلع العقد الذي يبدأ عام 2030. ولا تزال دراسات الجدوى قيد المراجعة، وتقول السكك الحديدية الأوزبكية إنها ستكون جاهزة بحلول نهاية 2026.
  • من المقرر وصول مزيد من قطارات Hyundai السريعة، مع خطط لتوسيع الخدمة السريعة إلى ترمذ وأنديجان.

قائمة التحقق قبل السفر

  1. احجزوا فور بدء البيع (قبل 60 يومًا)، خاصة للقطارات السريعة بين مايو وأكتوبر.
  2. تحققوا من محطة المغادرة على تذكرتكم، خاصة في طشقند وبخارى.
  3. احملوا جواز سفركم الأصلي؛ يجب أن تطابقه التذكرة تمامًا.
  4. احضروا قبل 45–60 دقيقة إلى المحطات الكبرى؛ فتسجيل الصعود إلى القطارات السريعة يُغلق قبل المغادرة بـ30 دقيقة.
  5. نزّلوا التذكرة الإلكترونية واحتفظوا بلقطة شاشة لها تحسبًا لانقطاع الإنترنت.
  6. احزموا وجبات خفيفة وماء ومناديل حمام وشاحنًا متنقلًا للرحلات الطويلة أو الليلية.
  7. اتركوا السجائر الإلكترونية والطائرات المسيّرة في المنزل.
  8. لا تشتروا تذاكر أبدًا من غرباء في المحطة.

السفر بالقطار مع TravelX

يمكن لـ TravelX حجز تذاكر القطارات ضمن جولاتنا وباقات النقل، فلا داعي للقلق بشأن نفاد التذاكر أو الدفع أو المحطة التي ستستخدمونها. نجمع بين القطارات وخدمات النقل الخاصة من المحطات وإليها، ومرشدين في كل مدينة، وسيارات خاصة للمسارات التي لا تغطيها القطارات جيدًا، مثل بخارى – قلاع خوارزم – خيوة.

  • الموقع الإلكتروني: travelx.uz
  • واتساب / الهاتف: +998 97 652 25 25
  • البريد الإلكتروني: info@travelx.uz
  • إنستغرام: @travelx_uz

المصادر

قطار أفراسياب السريع على رصيف إحدى المحطاتقطار أفراسياب في محطة سمرقند للسكك الحديديةقطار أفراسياب السريع تحت الأسلاك الكهربائية في إحدى المحطات

Rakhimjon Dadajonov هو مدير TravelX (Hilal Biz LLC)، منظم رحلات مرخّص في طشقند (ترخيص رقم 623550) يُنظّم الرحلات الموصوفة في هذه المجلة.

رحلات تناسب هذا الدليل

أوزبكستانخاصة

11 يومًا في أوزبكستان الكلاسيكية وشهرسبز

طريق الحرير في أوزبكستان كاملًا وعلى مهل: طشقند، وسمرقند، ويوم في شهرسبز، وثلاث ليالٍ في بخارى، ثم خيوة بالقطار السريع الجديد، مع القلاع الصحراوية.…

$1,850ابتداءً من ‎$1,670≈ 20,057,452 UZS للشخص لمسافرَين اثنينللمجموعات ابتداءً من ‎$1,310 للشخص
أوزبكستان · طاجيكستانخاصة

14 يومًا: أوزبكستان وطاجيكستان ووادي فرغانة

جولة دائرية كاملة من طشقند: مدن طريق الحرير بالقطار السريع، والبحيرات السبع في طاجيكستان، وإستروشن وخجند، ثم العودة إلى أوزبكستان لزيارة صنّاع الفخار…

ابتداءً من ‎$2,190≈ 26,302,886 UZS للشخص لمسافرَين اثنينللمجموعات ابتداءً من ‎$1,690 للشخص
3 بلدان: أوزبكستان، تركمانستان، طاجيكستانمجموعةمضمونة

أوزبكستان وتركمانستان وطاجيكستان في 11 يومًا

ثلاث دول في رحلة واحدة لمجموعة صغيرة: خيوة، وفوهة دارفازا الغازية، وعشق آباد ومرو القديمة، وبخارى، وسمرقند، ويوم عند البحيرات السبع في طاجيكستان. من…

ابتداءً من ‎$2,490≈ 29,906,021 UZS للشخص

أدلة ذات صلة