RU
Термез: буддийские монастыри и суфийские святыни на Амударье

Направления · Узбекистан

Термез: буддийские монастыри и суфийские святыни на Амударье

Термез — самый южный город Узбекистана, на берегу Амударьи, за которой начинается Афганистан. Две тысячи лет назад, при кушанских царях, он был центром буддизма, а позже стал городом исламских учёных. Оба этих слоя можно увидеть и сегодня, а туристов сюда добирается немного.

Коротко о главном

  • Где: на крайнем юге Узбекистана, на Амударье напротив Афганистана, примерно в 700 км от Ташкента.
  • Сколько времени: два дня на буддийские памятники, святыни и музей.
  • Когда ехать: с марта по май и с конца сентября по ноябрь. Термез — самый жаркий город Узбекистана, поэтому с июня по август сюда лучше не ехать.
  • Как добраться: самолётом из Ташкента около полутора часов, ночным поездом или около шести часов на машине из Самарканда через Железные ворота.

Интересные факты

  • При Кушанской империи, в первые века нашей эры, Термез был одним из мест, откуда буддизм шёл по Шёлковому пути на север и восток, к Китаю.
  • Китайский монах Сюаньцзан побывал здесь около 630 года и записал, что в городе около десяти монастырей и тысяча монахов.
  • Мавзолей на берегу реки принадлежит Хакиму ат-Термези, учёному и мистику IX века. Это одно из самых посещаемых мест паломничества в Узбекистане.
  • Монастырь Фаязтепа отреставрировали в 2000-х годах при поддержке Японии через ЮНЕСКО, а японский учёный Кюдзо Като много лет вёл раскопки на Каратепе.

Что посмотреть

Начните с буддийских памятников к северо-западу от города. Фаязтепа — монастырь I–III веков с двором, кельями монахов и небольшой ступой, которую сейчас защищает купол. Рядом Каратепа — монастырь, вырубленный в песчаниковых холмах, а ступа Зурмала — выветренная кирпичная башня, одиноко стоящая среди полей. Находки, от фигур Будды до настенных росписей, хранятся в Термезском археологическом музее; на него стоит отвести час-два.

Вторая половина — исламский город. Мавзолей Хакима ат-Термези стоит в саду над Амударьёй; Султан-Саодат — длинная аллея кирпичных усыпальниц, которые строили для термезских сейидов с XI по XVII век; Кырк-Кыз — руины сырцового дворца, окутанного легендами. Если есть время, добавьте Джаркурганский минарет XII века к северу от города.

Важно знать

  • Приграничный город: Термез стоит напротив Афганистана. Всегда носите с собой паспорт и не фотографируйте переправу, мосты и военные посты.
  • На Каратепу нужен пропуск: памятник находится в пограничной зоне, и попасть туда можно только по пропуску, оформленному заранее. Скажите нам об этом при бронировании.
  • Жара: летом днём часто бывает выше 40 °C. В тёплые месяцы мы начинаем рано и отдыхаем в полдень.
  • Одежда у святынь: у мавзолея Хакима ат-Термези и в Султан-Саодате закрывайте плечи и колени; женщинам стоит взять платок.

Что взять с собой

  • Паспорт: проверки бывают на дороге и у границы.
  • Головной убор, солнцезащитный крем и побольше воды.
  • Платок и одежду, закрывающую плечи и колени.
  • Наличные сумы: карты здесь принимают мало где.

Термез входит в наше 9-дневное путешествие по следам Сюаньцзана и в 7-дневный зиярат от Термеза до Бухары. Мы можем добавить его и в индивидуальную поездку — просто напишите нам.

Fayaz tepe courtyardKara tepe cave cellSultan saodat portalSultan saodat mausoleumsKirk kiz fortressKampir tepe and amu daryaTermez fayaz tepe buddha paintingTermez zurmala stupa

Фото: Richard Mortel, CC BY 2.0 · Richard Mortel, CC BY 2.0 · Richard Mortel, CC BY 2.0 · Richard Mortel, CC BY 2.0 · Richard Mortel, CC BY 2.0 · Richard Mortel, CC BY 2.0 · Richard Mortel, CC BY 2.0 · Nicoletta Stofkoper / Livius.org, CC0 · Jona Lendering / Livius.org, CC0

Туры: Термез

УзбекистанИндивидуальный

9 дней: путём Сюаньцзана до Термеза

По следам монаха Сюаньцзана, который в 630 году прошёл через Самарканд, Железные ворота и Термез по дороге в Индию: Бухара и Самарканд на скоростном…

$1805от $1625≈ 19 516 981 сум с человека, если вас двоев группе — от $970 с человека
УзбекистанИндивидуальный

7 дней: от Термеза до Бухары

Зиярат от Амударьи до Бухары: аль-Хаким ат-Термизи и Имам ат-Термизи, Железные ворота, упомянутые в древнетюркских надписях, Шахрисабз Амира Темура, Имам…

$1315от $1185≈ 14 232 383 сум с человека, если вас двоев группе — от $830 с человека
Узбекистан · ТаджикистанИндивидуальный

14-Day Uzbekistan & Tajikistan with a Japanese Guide

Termez's Buddhist sites, Dushanbe's reclining Buddha, the Fann Mountains, Samarkand, Bukhara and Khiva in a private group with a Japanese-speaking guide.…

от $4160≈ 49 963 472 сум с человека, если вас двоев группе — от $2450 с человека

Все туры