ES
Termez: monasterios budistas y santuarios sufíes a orillas del Amu Daria

Destinos · Uzbekistán

Termez: monasterios budistas y santuarios sufíes a orillas del Amu Daria

Termez es la ciudad más meridional de Uzbekistán, a orillas del Amu Daria y con Afganistán en la otra orilla. Hace dos mil años, bajo los reyes kushán, fue un centro del budismo; más tarde se convirtió en una ciudad de sabios del islam. Ambas capas siguen a la vista, y pocos viajeros llegan tan lejos.

De un vistazo

  • Dónde: en el extremo sur de Uzbekistán, a orillas del Amu Daria frente a Afganistán, a unos 700 km de Taskent.
  • Cuánto tiempo: dos días para los sitios budistas, los santuarios y el museo.
  • Mejor época: de marzo a mayo y de finales de septiembre a noviembre. Termez es la ciudad más calurosa de Uzbekistán: evita de junio a agosto.
  • Cómo llegar: una hora y media de vuelo desde Taskent, un tren nocturno o unas seis horas por carretera desde Samarcanda, por las Puertas de Hierro.

Datos curiosos

  • Bajo el Imperio kushán, en los primeros siglos de nuestra era, Termez fue uno de los lugares desde los que el budismo viajó hacia el norte y el este por la Ruta de la Seda, rumbo a China.
  • El monje chino Xuanzang pasó por aquí hacia el año 630 y anotó unos diez monasterios y un millar de monjes.
  • El mausoleo de la orilla del río es el de Hakim al-Tirmidhi, sabio y místico del siglo IX. Es uno de los lugares de peregrinación más visitados de Uzbekistán.
  • El monasterio de Fayaz Tepe se restauró en la década de 2000 con apoyo de Japón a través de la UNESCO, y el estudioso japonés Kyuzo Kato excavó en Kara Tepe durante muchos años.

Qué ver

Empieza por los sitios budistas al noroeste de la ciudad. Fayaz Tepe es un monasterio de los siglos I a III con un patio, celdas de monjes y una pequeña estupa hoy protegida bajo una cúpula. La cercana Kara Tepe es un monasterio excavado en colinas de arenisca, y la estupa de Zurmala, una torre de ladrillo erosionada, sola en medio de los campos. Los hallazgos, desde figuras de Buda hasta pinturas murales, están en el Museo Arqueológico de Termez, que merece una hora o dos.

La ciudad islámica es la segunda mitad. El mausoleo de Hakim al-Tirmidhi se alza en un jardín sobre el Amu Daria; Sultan Saodat es una larga avenida de tumbas de ladrillo construidas para los sayyid de Termez entre los siglos XI y XVII; Kirk Kiz es un palacio de adobe en ruinas, envuelto en leyendas. Con más tiempo, añade el minarete de Jarkurgan, del siglo XII, al norte de la ciudad.

Notas importantes

  • Una ciudad fronteriza: Termez está frente a Afganistán. Lleva siempre el pasaporte encima y no fotografíes el paso del río, los puentes ni los puestos militares.
  • Kara Tepe requiere permiso: el sitio está dentro de la zona fronteriza y solo se visita con un permiso tramitado con antelación. Dínoslo al reservar.
  • Calor: en verano se superan a menudo los 40 °C. En los meses cálidos empezamos temprano y descansamos al mediodía.
  • Vestimenta en los santuarios: cubre hombros y rodillas en Hakim al-Tirmidhi y en Sultan Saodat; las mujeres deben llevar un pañuelo.

Qué llevar

  • El pasaporte: hay controles en la carretera y cerca de la frontera.
  • Sombrero, crema solar y mucha agua.
  • Un pañuelo y ropa que cubra hombros y rodillas.
  • Efectivo en soms: aquí pocos sitios aceptan tarjeta.

Termez forma parte de nuestro viaje de 9 días tras las huellas de Xuanzang y del ziyarat de 7 días de Termez a Bujará. También podemos añadirla a un viaje privado: escríbenos.

Fayaz tepe courtyardKara tepe cave cellSultan saodat portalSultan saodat mausoleumsKirk kiz fortressKampir tepe and amu daryaTermez fayaz tepe buddha paintingTermez zurmala stupa

Fotos: Richard Mortel, CC BY 2.0 · Richard Mortel, CC BY 2.0 · Richard Mortel, CC BY 2.0 · Richard Mortel, CC BY 2.0 · Richard Mortel, CC BY 2.0 · Richard Mortel, CC BY 2.0 · Richard Mortel, CC BY 2.0 · Nicoletta Stofkoper / Livius.org, CC0 · Jona Lendering / Livius.org, CC0

Tours: Termez

UzbekistánPrivado

Xuanzang: de Samarcanda a Termez en 9 días

Sigue al monje Xuanzang, que cruzó Samarcanda, la Puerta de Hierro y Termez en 630 camino de la India: Bujará y Samarcanda en tren de alta velocidad, la…

1805 $desde 1625 $≈ 19 516 981 UZS por persona si son 2en grupo desde 970 $ por persona
UzbekistánPrivado

Santos y sultanes: Termez–Bujará en 7 días

Un viaje de ziyarat del Amu Daria a Bujará: al-Hakim at-Termizi y el imán at-Tirmizi, la Puerta de Hierro citada en las inscripciones de los Göktürk, la…

1315 $desde 1185 $≈ 14 232 383 UZS por persona si son 2en grupo desde 830 $ por persona
Uzbekistán · TayikistánPrivado

14-Day Uzbekistan & Tajikistan with a Japanese Guide

Termez's Buddhist sites, Dushanbe's reclining Buddha, the Fann Mountains, Samarkand, Bukhara and Khiva in a private group with a Japanese-speaking guide.…

desde 4160 $≈ 49 963 472 UZS por persona si son 2en grupo desde 2450 $ por persona

Todos los tours