DE
Termez: buddhistische Klöster und Sufi-Heiligtümer am Amudarja

Reiseziele · Usbekistan

Termez: buddhistische Klöster und Sufi-Heiligtümer am Amudarja

Termez ist die südlichste Stadt Usbekistans. Sie liegt am Ufer des Amudarja, gegenüber von Afghanistan. Vor zweitausend Jahren, unter den Kuschan-Königen, war sie ein Zentrum des Buddhismus; später wurde sie eine Stadt islamischer Gelehrter. Beide Schichten sind bis heute zu sehen, und nur wenige Reisende kommen so weit.

Auf einen Blick

  • Wo: ganz im Süden Usbekistans, am Amudarja gegenüber von Afghanistan, etwa 700 km von Taschkent.
  • Wie lange: zwei Tage für die buddhistischen Stätten, die Heiligtümer und das Museum.
  • Beste Reisezeit: März bis Mai und Ende September bis November. Termez ist die heißeste Stadt Usbekistans; Juni bis August besser meiden.
  • Anreise: etwa anderthalb Flugstunden ab Taschkent, ein Nachtzug oder rund sechs Stunden Fahrt ab Samarkand durch das Eiserne Tor.

Wissenswertes

  • Im Kuschan-Reich, in den ersten Jahrhunderten n. Chr., war Termez einer der Orte, von denen aus der Buddhismus entlang der Seidenstraße nach Norden und Osten in Richtung China gelangte.
  • Der chinesische Mönch Xuanzang kam um das Jahr 630 hier durch und notierte etwa zehn Klöster und tausend Mönche.
  • Das Mausoleum am Flussufer gehört Hakim at-Tirmidhi, einem Gelehrten und Mystiker des 9. Jahrhunderts. Es ist einer der meistbesuchten Pilgerorte Usbekistans.
  • Das Kloster Fayaz Tepe wurde in den 2000er-Jahren mit japanischer Unterstützung über die UNESCO restauriert, und der japanische Gelehrte Kyuzo Kato grub viele Jahre lang in Kara Tepe.

Sehenswertes

Beginnen Sie mit den buddhistischen Stätten nordwestlich der Stadt. Fayaz Tepe ist ein Kloster des 1. bis 3. Jahrhunderts mit Hof, Mönchszellen und einem kleinen Stupa, den heute eine Kuppel schützt. Das nahe Kara Tepe ist ein in Sandsteinhügel gehauenes Kloster, und der Stupa von Zurmala ein verwitterter Ziegelturm allein in den Feldern. Die Funde, von Buddhafiguren bis zu Wandmalereien, zeigt das Archäologische Museum von Termez; ein bis zwei Stunden lohnen sich.

Die islamische Stadt ist die zweite Hälfte. Das Mausoleum von Hakim at-Tirmidhi steht in einem Garten über dem Amudarja; Sultan Saodat ist eine lange Allee aus Ziegelgräbern, die zwischen dem 11. und 17. Jahrhundert für die Sayyiden von Termez gebaut wurden; Kirk Kiz ist die sagenumwobene Ruine eines Lehmziegelpalastes. Mit mehr Zeit kommt das Minarett von Dscharkurgan aus dem 12. Jahrhundert nördlich der Stadt hinzu.

Wichtige Hinweise

  • Eine Grenzstadt: Termez liegt Afghanistan gegenüber. Tragen Sie Ihren Reisepass immer bei sich und fotografieren Sie weder den Flussübergang noch Brücken oder Militärposten.
  • Kara Tepe nur mit Genehmigung: die Stätte liegt in der Grenzzone und ist nur mit einer vorab beantragten Genehmigung zugänglich. Sagen Sie es uns bei der Buchung.
  • Hitze: im Sommer werden es oft über 40 °C. In den warmen Monaten beginnen wir früh und pausieren mittags.
  • Kleidung an den Heiligtümern: bedecken Sie bei Hakim at-Tirmidhi und Sultan Saodat Schultern und Knie; Frauen sollten ein Kopftuch mitbringen.

Was mitnehmen

  • Ihren Reisepass: Es gibt Kontrollen auf der Straße und nahe der Grenze.
  • Hut, Sonnencreme und reichlich Wasser.
  • Ein Kopftuch und Kleidung, die Schultern und Knie bedeckt.
  • Bargeld in Sum: Karten werden hier nur selten akzeptiert.

Termez gehört zu unserer 9-tägigen Reise auf Xuanzangs Spuren und zum 7-tägigen Ziyarat von Termez nach Buchara. Wir bauen die Stadt auch in eine Privatreise ein: Schreiben Sie uns einfach.

Fayaz tepe courtyardKara tepe cave cellSultan saodat portalSultan saodat mausoleumsKirk kiz fortressKampir tepe and amu daryaTermez fayaz tepe buddha paintingTermez zurmala stupa

Fotos: Richard Mortel, CC BY 2.0 · Richard Mortel, CC BY 2.0 · Richard Mortel, CC BY 2.0 · Richard Mortel, CC BY 2.0 · Richard Mortel, CC BY 2.0 · Richard Mortel, CC BY 2.0 · Richard Mortel, CC BY 2.0 · Nicoletta Stofkoper / Livius.org, CC0 · Jona Lendering / Livius.org, CC0

Touren: Termez

UsbekistanPrivat

Auf Xuanzangs Spuren bis Termez in 9 Tagen

Folgen Sie dem Mönch Xuanzang, der 630 auf dem Weg nach Indien Samarkand, das Eiserne Tor und Termez durchquerte: Buchara und Samarkand mit dem…

1.805 $ab 1.625 $≈ 19.516.981 UZS pro Person bei 2 Gästenin der Gruppe ab 970 $ pro Person
UsbekistanPrivat

Heilige & Sultane: Termez–Buchara in 7 Tagen

Eine Ziyarat-Reise vom Amudarja nach Buchara: al-Hakim at-Termizi und Imam at-Tirmizi, das Eiserne Tor aus den Inschriften der Göktürken, Emir Timurs…

1.315 $ab 1.185 $≈ 14.232.383 UZS pro Person bei 2 Gästenin der Gruppe ab 830 $ pro Person
Usbekistan · TadschikistanPrivat

14-Day Uzbekistan & Tajikistan with a Japanese Guide

Termez's Buddhist sites, Dushanbe's reclining Buddha, the Fann Mountains, Samarkand, Bukhara and Khiva in a private group with a Japanese-speaking guide.…

ab 4.160 $≈ 49.963.472 UZS pro Person bei 2 Gästenin der Gruppe ab 2.450 $ pro Person

Alle Reisen