JA
テルメズ:アムダリヤ川のほとりの仏教僧院とスーフィーの聖地

目的地 · ウズベキスタン

テルメズ:アムダリヤ川のほとりの仏教僧院とスーフィーの聖地

テルメズはウズベキスタン最南端の街です。アムダリヤ川の岸辺にあり、対岸はアフガニスタンです。2000年前のクシャーナ朝の時代には仏教の中心地であり、のちにイスラームの学者たちの街となりました。その両方の時代の跡が今も残り、ここまで足を延ばす旅行者は多くありません。

概要

  • 場所:ウズベキスタン最南部。アフガニスタンと向かい合うアムダリヤ川の岸辺で、タシケントから約700kmです。
  • 所要時間:仏教遺跡、聖地、博物館を巡るのに2日間。
  • ベストシーズン:3〜5月と9月下旬〜11月。テルメズはウズベキスタンで最も暑い街のため、6〜8月は避けてください。
  • アクセス:タシケントから飛行機で約1時間半、夜行列車、またはサマルカンドから「鉄門」を越えて車で約6時間です。

豆知識

  • 紀元後数世紀のクシャーナ朝の時代、テルメズは仏教がシルクロードを通って北へ、東へ、そして中国へと伝わっていく拠点のひとつでした。
  • 玄奘三蔵は630年ごろこの地を通り、『大唐西域記』に「呾蜜国」として、伽藍十余か所、僧徒千余人と記しています。
  • 川辺の霊廟は、9世紀の学者で神秘主義者のハキム・アッ=ティルミズィーのものです。ウズベキスタンで最も多くの巡礼者が訪れる場所のひとつです。
  • ファヤズ・テパの僧院は2000年代に、ユネスコを通じた日本の支援で修復されました。また、日本の研究者・加藤九祚はカラ・テパで長年にわたり発掘を続けました。

見どころ

まずは街の北西にある仏教遺跡へ。ファヤズ・テパは1〜3世紀の僧院で、中庭と僧房、そして現在はドームで保護されている小さな仏塔があります。近くのカラ・テパは砂岩の丘を掘って造られた僧院、ズルマラの仏塔は畑の中にぽつんと立つ風化したレンガの塔です。仏像から壁画まで、出土品はテルメズ考古学博物館に展示されており、1〜2時間かけて見る価値があります。

もう半分はイスラームの街です。ハキム・アッ=ティルミズィー廟はアムダリヤ川を見下ろす庭園に立ち、スルタン・サオダットは11〜17世紀にテルメズのサイイド一族のために建てられたレンガの墓廟が長く連なる場所、キルク・キズは伝説に包まれた日干しレンガの宮殿跡です。時間があれば、街の北にある12世紀のジャルクルガンのミナレットも加えてください。

注意事項

  • 国境の街:テルメズはアフガニスタンと向かい合っています。パスポートは常に携帯し、川の渡し場、橋、軍の施設は撮影しないでください。
  • カラ・テパは許可が必要:遺跡は国境地帯の中にあり、事前に取得した許可証がなければ見学できません。ご予約の際にお知らせください。
  • 暑さ:夏の日中は40°Cを超える日がよくあります。暑い時期は朝早く出発し、昼は休憩します。
  • 聖地での服装:ハキム・アッ=ティルミズィー廟とスルタン・サオダットでは肩と膝を覆う服装で。女性はスカーフをご用意ください。

持ち物

  • パスポート:道路や国境付近で検問があります。
  • 帽子、日焼け止め、十分な水。
  • スカーフと、肩と膝を覆う服。
  • スム(現金):カードが使える場所はほとんどありません。

テルメズは、玄奘の道をたどる9日間の旅、テルメズからブハラへ7日間のズィヤーラ(聖地巡礼)、そして日本語ガイドが同行するシルクロード・仏教遺跡・タジキスタン14日間の旅で訪れます。プライベート旅行に加えることもできますので、お気軽にご相談ください。

Fayaz tepe courtyardKara tepe cave cellSultan saodat portalSultan saodat mausoleumsKirk kiz fortressKampir tepe and amu daryaTermez fayaz tepe buddha paintingTermez zurmala stupa

写真: Richard Mortel, CC BY 2.0 · Richard Mortel, CC BY 2.0 · Richard Mortel, CC BY 2.0 · Richard Mortel, CC BY 2.0 · Richard Mortel, CC BY 2.0 · Richard Mortel, CC BY 2.0 · Richard Mortel, CC BY 2.0 · Nicoletta Stofkoper / Livius.org, CC0 · Jona Lendering / Livius.org, CC0

テルメズのツアー

ウズベキスタンプライベート

玄奘の道 サマルカンドからテルメズへ9日間

630年、インドへ向かう途中でサマルカンド、鉄門、テルメズを通った僧・玄奘の足跡をたどります。高速列車でブハラとサマルカンドへ、さらにティムールの故郷シャフリサブズ、鉄門の峡谷、古都テルメズの仏教僧院へ。中国語ガイド、列車、テルメズまでの専用車、3〜4★ホテル付き。タシケントへ戻る短い国内線は別途手配です。

$1,805$1,625〜≈ 19,516,981 UZS 2名利用時の1名料金グループなら1名$970から
ウズベキスタンプライベート

テルメズからブハラへ 聖者とスルタンの道7日間

アムダリヤ川からブハラへ向かうズィヤーラ(聖地参詣)の旅。アル・ハキーム・アッ・ティルミズィーとイマーム・アッ・ティルミズィー、突厥(ギョクテュルク)碑文に名が刻まれた鉄門、アミール・ティムールのシャフリサブズ、サマルカンドのイマーム・アル・ブハーリーとイマーム・マートゥリーディー、そしてブハラのバハウッデ…

$1,315$1,185〜≈ 14,232,383 UZS 2名利用時の1名料金グループなら1名$830から
ウズベキスタン · タジキスタンプライベート

ウズベキスタン・タジキスタン14日間(日本語ガイド)

テルメズの仏教遺跡、ドゥシャンベの涅槃仏、ファン山脈の湖、サマルカンド・ブハラ・ヒヴァを、全行程日本語ガイドがご案内するプライベートツアー。3月下旬〜10月の毎週金曜日、成田直行便に合わせて出発します。

$4,160〜≈ 49,963,472 UZS 2名利用時の1名料金グループなら1名$2,450から

すべてのツアーを見る