AR

المجلة

المعابر البرية لأوزبكستان: دليل 2026

قراءة في 12 دقيقة #borders#uzbekistan#tajikistan#kazakhstan#kyrgyzstan#turkmenistan#planning
مسافرون يسيرون نحو معبر جارتيبا الحدودي في أوزبكستان
في هذه الصفحة
  1. معلومات سريعة
  2. قبل أن تسافروا
  3. أوزبكستان – طاجيكستان
  4. أوزبكستان – كازاخستان
  5. أوزبكستان – قيرغيزستان
  6. أوزبكستان – تركمانستان
  7. أوزبكستان – أفغانستان
  8. العبور بالسيارة
  9. نصائح عملية
  10. اعبروا الحدود مع TravelX
  11. المصادر

تحد أوزبكستان خمس دول. يمكن للسياح الأجانب العبور برًا إلى طاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان وتركمانستان، أما معبر ترمذ إلى أفغانستان فلم يُؤكَّد فتحه للسياح الأجانب. وأسهل المعابر هي مع طاجيكستان: سبعة معابر مفتوحة للأجانب، ستة منها تعمل على مدار 24 ساعة، ومعظمها يستغرق أقل من ساعة سيرًا. يسرد هذا الدليل كل معبر مفتوح للمسافرين الدوليين، مع ساعات العمل وإمكانية عبور السيارات والوقت الذي ينبغي تخصيصه.

معلومات سريعة

  • المنطقة الزمنية: أوزبكستان وطاجيكستان وكازاخستان وتركمانستان كلها على توقيت UTC+5. أما قيرغيزستان فعلى UTC+6، لذا تفتح المعابر القيرغيزية وتغلق «أبكر» بساعة وفق ساعتكم الأوزبكية.
  • أسهل الجيران: طاجيكستان. ومعبرا جارتيبا (سمرقند–بنجكنت) وأويبيك (طشقند–خجند) هما الأكثر استخدامًا من قبل السياح.
  • أصعب الجيران: تركمانستان. لا يوجد دخول دون تأشيرة، وتعمل المعابر نهارًا فقط. بدأ نظام جديد للتأشيرة الإلكترونية في 1 أكتوبر 2026، لكنه لم يكن يقبل الطلبات حتى منتصف أكتوبر، لذا احجزوا عبر وكالة تركمانية مرخصة.
  • طشقند–شيمكنت: معبر غيشت كوبريك (تشيرنيايفكا) مغلق لإعادة البناء منذ 5 فبراير 2025. ويتوقع المسؤولون إعادة فتحه في الربع الرابع من 2026، لكن لم يُعلن أي موعد. استخدموا معبر زانغياتا (نوائي)–كابلانبيك بدلًا منه.
  • تتغير ساعات العمل دون إشعار، خاصة حول العطلات الرسمية. أعيدوا التأكد دائمًا قبل سفركم ببضعة أيام.

قبل أن تسافروا

يدخل معظم الزوار أوزبكستان دون تأشيرة؛ تحققوا من جواز سفركم قبل حجز مسار بري.

  • الدخول دون تأشيرة: يحصل مواطنو نحو 90 دولة، منها المملكة المتحدة ودول الاتحاد الأوروبي وتركيا وكندا وأستراليا واليابان وماليزيا وسنغافورة وكوريا الجنوبية، على 30 يومًا دون تأشيرة. ومنذ 1 يناير 2026 يشمل ذلك أيضًا مواطني الولايات المتحدة. كما يحصل مواطنو السعودية وقطر والكويت والبحرين وعُمان والأردن على 30 يومًا، ومُددت إقامة الصينيين دون تأشيرة إلى 30 يومًا في أكتوبر 2025. ويمكن لمواطني عدة دول من رابطة الدول المستقلة الإقامة مدة أطول بموجب اتفاقيات ثنائية.
  • التأشيرة الإلكترونية: يمكن لمعظم الجنسيات الأخرى التقديم عبر الإنترنت على e-visa.gov.uz. تكلف التأشيرة الإلكترونية لدخول واحد 20 دولارًا، وهي صالحة 90 يومًا وتسمح بإقامة تصل إلى 30 يومًا في كل دخول؛ وتتوفر أيضًا نسخ للدخول المزدوج والمتعدد.
  • التسجيل: يجب تسجيلكم خلال 3 أيام من الوصول. تقوم الفنادق بذلك تلقائيًا. وإذا أقمتم لدى أصدقاء أو في منزل خاص أو مخيم، فسجّلوا أنفسكم عبر emehmon.uz. احتفظوا بكل قسيمة تسجيل، فقد يتحقق منها الموظفون عند مغادرتكم.
  • الطائرات المسيّرة: إدخال طائرة مسيّرة أو تشغيلها دون تصريح حكومي غير قانوني، والتصاريح تُمنح عمليًا لطواقم الأفلام والإعلام فقط. تبحث الجمارك الأوزبكية عن الطائرات المسيّرة عند الحدود البرية؛ وتوقع غرامة ومصادرة. اتركوا طائرتكم المسيّرة في المنزل.
  • النقود: صرّحوا كتابيًا عن النقد الذي يزيد على 100 مليون سوم (نحو 8,000 دولار) عند الدخول والخروج. ولا يمكنكم إخراج عملة أجنبية تزيد على ما صرّحتم به عند الدخول. ويمكن تقديم الإقرار أيضًا عبر التطبيق الرسمي «Yo'lovchi deklaratsiyasi».
  • الأدوية: احفظوا الأدوية الموصوفة في عبواتها الأصلية مع نسخة من الوصفة، وصرّحوا عنها. بعض المسكنات القوية والمحتوية على الكودايين مقيدة. توقع أن تمر أمتعتكم بالأشعة السينية عند الدخول والخروج.
  • النقود عند الحدود: لا تعتمدوا على أجهزة الصراف الآلي في المعابر الحدودية. احملوا بعض العملة المحلية للبلد الذي تدخلونه، أو بضعة دولارات أمريكية.

أوزبكستان – طاجيكستان

تقبل المعابر السبعة أدناه جميعها السياح الأجانب. ستة منها تعمل على مدار 24 ساعة، أما غولبهور فيعمل نهارًا فقط. ويستغرق العبور سيرًا في معظم المعابر 20–60 دقيقة؛ خصصوا وقتًا أطول في أويبيك وعند العبور بالسيارة.

مسافرون يعبرون الحدود الأوزبكية الطاجيكية سيرًا
مسافرون يعبرون الحدود الأوزبكية الطاجيكية سيرًا على الأقدام. الصورة: upyernoz / ويكيميديا كومنز، CC BY 2.0
المعبر الأوزبكيالمعبر الطاجيكيالمسارساعات العملالسياراتمدة العبور المعتادة
جارتيباسارازمسمرقند – بنجكنت، البحيرات السبع، جبال فان (نحو 45 كم من سمرقند)24/7نعمعادةً أقل من 30 دقيقة سيرًا
أويبيكفوتيهوبود (بوستون)طشقند – خجند (نحو 100 كم / 70 كم)24/7نعم30–60 دقيقة سيرًا؛ 1–3 ساعات بالسيارة
سارياسيابراتستفو (تورسونزاده)دينوف / ترمذ – دوشنبه (نحو 70 كم إلى دوشنبه)24/7نعمخصصوا 30–90 دقيقة؛ قد يزدحم بحركة المرور المحلية
أنداركهونباتار (كانيبادام)قوقند / وادي فرغانة – خجند24/7؛ اعبروا نهارًا لقلة وسائل النقل ليلًانعمهادئ؛ غالبًا أقل من 30 دقيقة
خواص آباد (خاوست)ظفر آبادولاية سيرداريا (غوليستان) – ظفر آباد – خجند / إستروشن24/7سيارات الركابقلة من المسافرين الأجانب حتى الآن
بيكوباد أفتوخشتياكبيكوباد، ولاية طشقند – خجند (نحو 55 كم)24/7سيارات الركابقلة من المسافرين الأجانب حتى الآن
غولبهورأيفاجترمذ – شهرتوس، ختلاننهارًا، نحو 08:00–17:00 (رسميًا 24/7)نعماحرصوا على الوصول بحلول 15:30

ملاحظات

  • منذ 10 أغسطس 2025، يستقبل معبرا بيكوباد أفتو وخواص آباد أيضًا مواطني الدول الأخرى وسيارات الركاب. لا يستخدمهما إلا القليل من المسافرين الأجانب حتى الآن، لذا يبقى أويبيك الخيار الأضمن بين طشقند وخجند. وقد جرى تحديث معبر أويبيك–فوتيهوبود في مايو 2026.
  • لا يوجد أي معبر بري آخر بين البلدين مفتوح للأجانب؛ فالمعابر الأخرى مخصصة للمواطنين الأوزبك والطاجيك فقط.
  • الجمارك الأوزبكية دقيقة عند الدخول: تمر الحقائب بالأشعة السينية وتُصادر الطائرات المسيّرة. والجانب الطاجيكي عادةً أسرع.
  • في جارتيبا وأويبيك تنتظر سيارات الأجرة والسائقون على الجانبين. في أويبيك تمشون نحو 1 كم بين المعبرين، وفي جارتيبا المسافة أقصر.
  • تعمل مكاتب الصرافة في أويبيك–فوتيهوبود. أما غولبهور فلا يوجد فيه مكتب صرافة ولا مكتب تأمين، والطريق إليه في حالة سيئة.

أوزبكستان – كازاخستان

لا يزال المعبر المعتاد بين طشقند وشيمكنت، غيشت كوبريك، مغلقًا لإعادة البناء، لذا تستخدم معظم الحركة الآن معبر زانغياتا (نوائي)–كابلانبيك، الذي يعمل على مدار الساعة للمشاة والسيارات والحافلات. خصصوا ما يصل إلى 3 ساعات في أوقات الذروة (الصباح الباكر وعطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية).

المعبر الأوزبكيالمعبر الكازاخيالمسارساعات العملالسياراتالوضع (19 أكتوبر 2026)
غيشت كوبريك (تشيرنيايفكا)جيبيك جوليطشقند – شيمكنت24/7 عند فتحهنعممغلق لإعادة البناء منذ 5 فبراير 2025؛ يُتوقع فتحه في الربع الرابع من 2026، دون موعد معلن
زانغياتا (نوائي)كابلانبيكطشقند – شيمكنت (نحو 45 دقيقة بسيارة الأجرة من وسط طشقند)24/7نعممفتوح؛ المعبر الرئيسي بين طشقند وشيمكنت حاليًا
يالاماب. كونيسباييفولاية طشقند – شيمكنت / تركستان24/7نعممفتوح؛ طوابير طويلة للشاحنات
داوت أوتاتاجيننوكوس / قرقل باغستان – بينيو––مغلق أمام الركاب منذ فبراير 2025، للشحن فقط؛ استخدموا قطار كونغراد–بينيو بدلًا منه
مالكسيردارياولاية سيرداريا – ولاية تركستاننهارًانعمللمواطنين الأوزبك والكازاخ فقط حاليًا؛ صودق على ترقيته إلى معبر دولي يعمل 24/7 لكنه لم يدخل حيز التنفيذ بعد

ملاحظات

  • بعد إعادة البناء، يُخطط لأن يستوعب غيشت كوبريك ما يصل إلى 70,000 شخص و2,000 سيارة و200 حافلة يوميًا، لذا ينبغي أن تخف الطوابير بعد إعادة فتحه.
  • يزدحم معبر زانغياتا (نوائي)–كابلانبيك بين السابعة والعاشرة صباحًا وفي عطلات نهاية الأسبوع، وتتسبب أعطال الأنظمة أحيانًا في طوابير طويلة.
  • تسير حافلات المارشروتكا من موقف كولوس في شيمكنت إلى الجانب الكازاخي من كابلانبيك (نحو ساعة و45 دقيقة)؛ وتنتظر سيارات الأجرة على الجانب الأوزبكي للذهاب إلى طشقند.
  • تخطط كازاخستان لإدخال تصريح دخول إلكتروني مدفوع للزوار المعفيين من التأشيرة اعتبارًا من يوليو 2027.

أوزبكستان – قيرغيزستان

معبر دوستليك–دوستوك بين أنديجان وأوش هو المعبر الذي ينبغي استخدامه: يعمل على مدار الساعة ومفتوح للسياح الأجانب والسيارات. خططوا لما بين 45 دقيقة و1.5 ساعة.

المعبر الأوزبكيالمعبر القيرغيزيالمسارساعات العملالسياراتالسياح الأجانب
دوستليكدوستوكأنديجان – أوش (نحو 5 كم إلى أوش)24/7نعمنعم
أوتشكورغانكينساينمنغان – جلال آباد24/7نعمغير مؤكد للأجانب؛ استخدموا دوستليك
قادامجاي، تشيتشمي، آق قيا–وادي فرغانة – ولاية باتكننهارًا (24/7 فقط من 20 مايو إلى 1 أكتوبر)نعملا: للمواطنين الأوزبك والقيرغيز فقط

ملاحظات

  • يزدحم دوستليك بالتجار المحليين، لكن حرس الحدود كثيرًا ما يقدّمون السياح الأجانب إلى مقدمة الطابور.
  • قد يتوقف الجانب القيرغيزي لفترة قصيرة لتناول الغداء، نحو 13:15–13:45 بالتوقيت القيرغيزي.
  • أعيد فتح معبر كاراسو–قره سو في 2024، لكنه غير مؤكد للسياح الأجانب.
  • من الجانب الأوزبكي تسير سيارات أجرة مشتركة إلى أنديجان ووادي فرغانة وطشقند؛ ومن الجانب القيرغيزي تصل سيارات الأجرة والمارشروتكا إلى وسط أوش في نحو 15 دقيقة.

أوزبكستان – تركمانستان

معبران يعملان في الاتجاهين للسياح: ألات–فاراب قرب بخارى، وشافات–داشوغوز قرب خيوة. ويُفاد بأن معبر خوجيلي–كونيا أورغنتش مخصص للخروج من تركمانستان فقط. تعمل جميعها نهارًا على الجانب التركماني؛ احرصوا على الوصول بحلول 16:30 وخصصوا 1–3 ساعات.

معبر فاراب على الجانب التركماني من معبر ألات–فاراب
معبر فاراب على الجانب التركماني من معبر ألات–فاراب. الصورة: Popo le Chien / ويكيميديا كومنز، CC BY 3.0
المعبر الأوزبكيالمعبر التركمانيالمسارساعات العملالسياراتالسياح الأجانب
ألاتفاراببخارى – تركمن آباد (نحو 100 كم / 45 كم)نحو 08:30–18:00، استراحة غداء 12:30–13:30 (رسميًا 24/7)نعمنعم، بتأشيرة تركمانية
شافاتداشوغوزخيوة / أورغنتش – داشوغوز09:00–18:00نعمنعم، بتأشيرة تركمانية
خوجيليكونيا أورغنتشنوكوس – كونيا أورغنتش09:00–18:00نعميُفاد بأنه للخروج من تركمانستان فقط

ملاحظات

  • التأشيرات: لا يوجد في تركمانستان دخول دون تأشيرة للسياح. ومنذ 1 أكتوبر 2026 تنتقل إلى التأشيرات الإلكترونية، ولم تعد التأشيرات السياحية الإلكترونية تتطلب خطاب دعوة، لكن البوابة لم تكن تقبل الطلبات في منتصف أكتوبر 2026. احجزوا حاليًا عبر وكالة تركمانية مرخصة. أما تأشيرات العبور (لبضعة أيام، غالبًا 5) فيُقدَّم طلبها في سفارة تركمانية.
  • في نظام خطاب الدعوة، يستقبل مرشدٌ حاملي التأشيرة السياحية عند الحدود؛ اسألوا وكالتكم إن كان ذلك ينطبق على حاملي التأشيرة الإلكترونية. ويجب أن تطابق المعابر التي تستخدمونها نقاط الدخول والخروج المذكورة في وثائق تأشيرتكم.
  • الرسوم: توقع نحو 14–16 دولارًا رسوم هجرة ورسومًا مصرفية عند الدخول، إضافة إلى رسوم التأشيرة إذا صدرت تأشيرتكم عند الحدود. ادفعوا بأوراق دولار أمريكي جديدة وسليمة.
  • في فاراب تمشون أو تستقلون المارشروتكا بين المعبرين (نحو 1–2 كم).
  • جمارك الخروج الأوزبكية وجمارك الدخول التركمانية صارمة كلتاهما. لا تحملوا طائرات مسيّرة، وصرّحوا عن كل النقود.

أوزبكستان – أفغانستان

أعيد فتح جسر الصداقة بين ترمذ وحيراتان في ديسمبر 2025، لكن للمواطنين الأوزبك والأفغان فقط. لم يُحدَّد بعد عبور حاملي الجوازات الأخرى، والتأشيرة الأفغانية لا تضمن العبور. نحن لا نوصي بهذا المعبر ولا ننظمه.

جسر الصداقة فوق نهر آمو داريا بين ترمذ وحيراتان
جسر الصداقة فوق نهر آمو داريا بين ترمذ وحيراتان. الصورة: Bradley Lail, ISAF / ويكيميديا كومنز، CC BY 2.0
المعبر الأوزبكيالمعبر الأفغانيالمسارالوضع بالنسبة للسياح الأجانب
أيريتوم (ترمذ)حيراتانترمذ – مزار شريف (نحو 75–85 كم)أعيد فتحه في ديسمبر 2025 للمواطنين الأوزبك والأفغان؛ غير مؤكد لسياح الدول الأخرى

تنصح معظم الحكومات الغربية بعدم السفر إلى أفغانستان مطلقًا. أما ترمذ نفسها فآمنة للزيارة وتستحق التوقف لأجل مواقعها البوذية ومعالمها من العصور الوسطى.

العبور بالسيارة

يمكنكم قيادة مركبتكم الخاصة عبر المعابر البرية المذكورة أعلاه، باستثناء ما وُصف منها بأنه للمواطنين فقط أو مغلق. توقع أن يستغرق عبور السيارة 1–3 ساعات.

  • الوثائق: جواز السفر، وشهادة تسجيل المركبة الأصلية، وتوكيل إذا لم تكن السيارة باسم السائق. ويُنصح بشدة برخصة قيادة دولية. تأمين البطاقة الخضراء غير صالح في أوزبكستان.
  • الإدخال المؤقت: يمكن إدخال سيارة خاصة مسجلة في الخارج مؤقتًا مجانًا لمدة تصل إلى 90 يومًا إجمالًا في السنة التقويمية؛ وبعد ذلك تُفرض رسوم يومية. احتفظوا بالإقرار الجمركي، فستحتاجونه للمغادرة بالسيارة نفسها.
  • التأمين: يجب أن تشتروا تأمين المسؤولية تجاه الغير الإلزامي الأوزبكي (OSGO). لا يُباع دائمًا عند الحدود؛ وإن لم يتوفر، فاشتروه في أول مدينة.
  • التفتيش: تُفرَّغ المركبة وتُفحص عادةً، خاصة عند دخول أوزبكستان. وسيسألكم الموظفون مباشرةً عن الطائرات المسيّرة والأسلحة والأدوية.
  • السيارات المستأجرة: لا تسمح معظم عقود الإيجار الأوزبكية بالاستخدام عبر الحدود. احصلوا على إذن مكتوب قبل التخطيط لمساركم.
  • اللوحات الأوزبكية والطاجيكية: تستخدم السيارات المسجلة في أي من البلدين المعابر البرية الدولية السبعة بينهما بشكل اعتيادي.

كيف تعبر خدمات النقل في الجولات: في معظم الجولات العابرة للحدود، ومنها جولاتنا، لا تبقى في مركبة واحدة. يوصلكم سائقكم الأوزبكي إلى الحدود، فتعبرون سيرًا مع مرشدكم وأمتعتكم، وتستقبلكم مركبة شريكة على الجانب الآخر. وهذا عادةً أسرع من عبور السيارة.

نصائح عملية

  1. اعبروا صباحًا. حتى المعابر التي تعمل على مدار الساعة تكون أبطأ ليلًا، والمعابر النهارية تتوقف عن إنجاز المعاملات قبل الإغلاق بوقت طويل.
  2. تجنبوا العطلات الرسمية: النوروز (21 مارس)، ويوم الاستقلال (1 سبتمبر)، والعيدين اللذين يتقدم موعدهما نحو 11 يومًا كل عام. تطول الطوابير وتُغلق بعض المعابر.
  3. احملوا نسخًا مطبوعة: نسخة من جواز السفر، والتأشيرة الإلكترونية أو الدعوة، وحجوزات الفنادق، وقسائم التسجيل.
  4. حافظوا على ترتيب صور هاتفكم. فالجمارك الأوزبكية تتصفح أحيانًا الهواتف والكاميرات.
  5. اشتروا شريحة الاتصال على الجانب الآخر؛ فمعظم المعابر المزدحمة فيها أكشاك لشرائح الاتصال وصرف العملات.
  6. لا تصوّروا المنشآت الحدودية أو الموظفين أبدًا.

اعبروا الحدود مع TravelX

تنظم TravelX يوميًا جولات وخدمات نقل عابرة للحدود بين أوزبكستان وطاجيكستان، منها رحلات اليوم الواحد من سمرقند إلى البحيرات السبع عبر جارتيبا، وخدمات النقل طشقند – خجند – دوشنبه عبر أويبيك، ومسارات وادي فرغانة – خجند. نرتب المركبة على كل جانب، ونقطة اللقاء عند الحدود، ومرشدًا يتحدث الإنجليزية.

  • الموقع الإلكتروني: travelx.uz
  • واتساب / الهاتف: +998 97 652 25 25
  • البريد الإلكتروني: info@travelx.uz
  • إنستغرام: @travelx_uz

المصادر

معبر حدودي قيرغيزي عليه لافتة «أهلًا وسهلًا»معبر جارتيبا الحدودي على الجانب الأوزبكي

Rakhimjon Dadajonov هو مدير TravelX (Hilal Biz LLC)، منظم رحلات مرخّص في طشقند (ترخيص رقم 623550) يُنظّم الرحلات الموصوفة في هذه المجلة.

رحلات تناسب هذا الدليل

أوزبكستان · طاجيكستانخاصة

14 يومًا: أوزبكستان وطاجيكستان ووادي فرغانة

جولة دائرية كاملة من طشقند: مدن طريق الحرير بالقطار السريع، والبحيرات السبع في طاجيكستان، وإستروشن وخجند، ثم العودة إلى أوزبكستان لزيارة صنّاع الفخار…

ابتداءً من ‎$2,190≈ 26,302,886 UZS للشخص لمسافرَين اثنينللمجموعات ابتداءً من ‎$1,690 للشخص
3 بلدان: أوزبكستان، تركمانستان، طاجيكستانمجموعةمضمونة

أوزبكستان وتركمانستان وطاجيكستان في 11 يومًا

ثلاث دول في رحلة واحدة لمجموعة صغيرة: خيوة، وفوهة دارفازا الغازية، وعشق آباد ومرو القديمة، وبخارى، وسمرقند، ويوم عند البحيرات السبع في طاجيكستان. من…

ابتداءً من ‎$2,490≈ 29,906,021 UZS للشخص
أوزبكستان · طاجيكستانخاصة

يومان من طشقند إلى سمرقند عبر طاجيكستان

بدلًا من القطار، اسلكوا الطريق الأطول: عبر الحدود إلى خجند، ثم فوق الجبال إلى بحيرة إسكندركول لقضاء الليلة، ثم نزولًا في وادي زرافشان إلى بنجكنت وسمرقند.…

ابتداءً من ‎$756≈ 9,079,900 UZS للمركبة

أدلة ذات صلة

نصب تذكاري بجانب طريق جبلي في جبال بامير
19 أكتوبر 2026قراءة في 11 دقيقة

المعابر البرية لطاجيكستان: دليل 2026

لطاجيكستان حدود برية مع أوزبكستان وقيرغيزستان والصين وأفغانستان. يمكن للسياح الأجانب العبور إلى الدول الثلاث الأولى، وأوزبكستان هي الأسهل بفارق كبير، إذ تضم سبعة معابر مفتوحة للأجانب.

اقرؤوا