FR
Pendjikent : ruines sogdiennes, antique Sarazm et porte des Sept Lacs

Destinations · Tadjikistan

Pendjikent : ruines sogdiennes, antique Sarazm et porte des Sept Lacs

Pendjikent est une petite ville-marché tadjike de la vallée du Zeravchan, juste de l’autre côté de la frontière en venant de Samarcande. Autour d’elle se trouvent deux sites inscrits à l’UNESCO, d’époques très différentes ; derrière elle, la route monte vers les monts Fann et les Sept Lacs.

En bref

  • Où : dans le nord-ouest du Tadjikistan, dans la vallée du Zeravchan, à environ 60 km à l’est de Samarcande.
  • Combien de temps : une demi-journée pour la ville et un site ; une journée entière pour les deux sites et le musée. Ajoutez un jour ou deux pour les Sept Lacs.
  • Meilleure période : d’avril à octobre. La vallée est chaude en juillet et en août, mais les montagnes restent fraîches.
  • Comment y aller : en voiture depuis Samarcande : environ une heure jusqu’à la frontière de Jartepa, un passage à pied, puis une vingtaine de minutes jusqu’à la ville.

Le saviez-vous ?

  • L’ancienne Pendjikent fut une riche ville sogdienne du Ve au VIIIe siècle. Ses maisons étaient peintes de banquets, de batailles et de héros épiques ; les plus belles de ces peintures sont aujourd’hui à l’Ermitage de Saint-Pétersbourg et dans les musées de Douchanbé.
  • Depuis 2023, l’ancienne Pendjikent fait partie du bien du patrimoine mondial de l’UNESCO « Routes de la soie : corridor de Zeravchan-Karakoum ».
  • Sarazm, à 15 km à l’ouest de la ville, est bien plus ancien : on y cultivait, travaillait le métal et commerçait il y a plus de 5 000 ans. En 2010, il est devenu le premier site du patrimoine mondial au Tadjikistan.
  • Roudaki, honoré comme le père de la poésie persane, est né au IXe siècle dans les montagnes voisines ; le musée de la ville porte son nom.

À voir

L’ancienne Pendjikent s’étend sur une terrasse au-dessus de la ville moderne : les rues, maisons, temples et citadelle érodés d’une ville abandonnée après la conquête arabe et jamais reconstruite. On y voit des murs de terre et une large vue sur la vallée du Zeravchan : venez avec un guide capable de lui redonner vie. En ville, le musée Roudaki présente les découvertes des deux sites et aide à les comprendre.

Sarazm se trouve sur la route du retour vers la frontière. Ses fouilles sont abritées sous des toitures de protection, à côté d’un petit musée. Entre les deux, traversez le bazar, où toute la vallée vient acheter pain, abricots secs et miel de montagne. Pour comprendre les deux sites avant de partir, lisez notre guide de Sarazm et de l’ancienne Pendjikent.

Bon à savoir

  • Frontière et visas : vous passez la frontière de Jartepa à pied avec votre passeport. De nombreuses nationalités entrent au Tadjikistan sans visa, mais pas toutes : consultez notre guide des visas pour le Tadjikistan avant de réserver. Si vous avez besoin d’un visa pour l’Ouzbékistan et que vous y revenez, il doit permettre deux entrées.
  • Argent : la monnaie du Tadjikistan est le somoni. Apportez des dollars américains en espèces à changer : les cartes sont rarement acceptées à Pendjikent.
  • De la terre, pas du marbre : les deux sites sont des ruines de terre peu élevées. Ils récompensent la patience et un bon guide plus qu’un rapide arrêt photo.
  • Si vous voulez aussi les Sept Lacs : les lacs demandent une journée entière à eux seuls. Notre excursion d’une journée y ajoute le bazar et un court arrêt à Sarazm ; pour voir aussi l’ancienne Pendjikent et le musée, restez une nuit.

À emporter

  • Votre passeport.
  • Des dollars américains en espèces à changer en somonis.
  • Un chapeau, de la crème solaire et de l’eau : il y a peu d’ombre sur les sites.
  • Des chaussures fermées confortables pour les sentiers poussiéreux.

Voyez le bazar et Sarazm lors de notre excursion d’une journée aux Sept Lacs depuis Samarcande, passez une nuit sur place avec le voyage de 2 jours aux Sept Lacs, ou poursuivez à travers le Tadjikistan avec le voyage de 4 jours de Samarcande à Douchanbé.

ExcavationsArea xiiSarazm unesco siteLake three

Photos: Shukhrat Sadiev, CC BY-SA 4.0 · VASHGIRD, CC BY-SA 4.0 · Bertramz, CC BY-SA 3.0 · VASHGIRD, CC BY-SA 4.0 · Shukhrat Sadiev, CC BY-SA 4.0

Circuits : Pendjikent

Ouzbékistan · TadjikistanGroupe

Excursion aux Sept Lacs depuis Samarcande

Passez au Tadjikistan le temps d’une journée aux Sept Lacs : bazar de Pendjikent, lacs des monts Fann en 4×4 et site UNESCO de Sarazm au retour. Départs…

à partir de 95 $≈ 1 140 993 UZS par personne à 2en groupe à partir de 60 $ par personne
Ouzbékistan · TadjikistanPrivé

Les Sept Lacs depuis Samarcande en 2 jours

Passez de Samarcande au Tadjikistan pour Sarazm, le bazar de Pendjikent et les Sept Lacs, dormez dans une chambre privée au-dessus de Marguzor, le…

à partir de 265 $≈ 3 182 769 UZS par personne à 2en groupe à partir de 215 $ par personne
Ouzbékistan · TadjikistanPrivé

Tachkent–Samarcande par Khodjent en 2 jours

Plutôt que le train, prenez le chemin des écoliers : passez la frontière jusqu’à Khodjent, franchissez les montagnes jusqu’au lac Iskanderkoul pour la…

à partir de 756 $≈ 9 079 900 UZS par véhicule
Ouzbékistan · TadjikistanPrivé

Samarcande–Tachkent par les Sept Lacs en 3 jours

De Samarcande à Tachkent par le chemin des écoliers, via le Tadjikistan : Sarazm, Pendjikent, les Sept Lacs jusqu’au septième en 4×4, une nuit au bord du…

à partir de 445 $≈ 5 344 650 UZS par personne à 2en groupe à partir de 319 $ par personne
Ouzbékistan · TadjikistanPrivé

Route de la soie ouzbèke et tadjike en 12 jours

Les grandes villes de la route de la soie en Ouzbékistan en train à grande vitesse, puis le Tadjikistan : Sarazm et l’antique Pendjikent, une nuit aux…

à partir de 1 890 $≈ 22 699 751 UZS par personne à 2en groupe à partir de 1 450 $ par personne
5 pays: Kazakhstan, Kirghizistan, Ouzbékistan, Turkménistan, TadjikistanGroupeDépart garanti

Les 5 « stans » d’Asie centrale en 25 jours

Les cinq pays d’Asie centrale en un seul voyage, d’Astana à Douchanbé : Almaty et le canyon de Charyn, l’Issyk-Koul, Khiva, le cratère de gaz de Darvaza,…

à partir de 4 890 $≈ 58 731 101 UZS par personne

Tous les circuits