ES
Panjakent: ruinas sogdianas, la antigua Sarazm y la puerta de los Siete Lagos

Destinos · Tayikistán

Panjakent: ruinas sogdianas, la antigua Sarazm y la puerta de los Siete Lagos

Panjakent es una pequeña ciudad-mercado tayika en el valle del Zarafshán, nada más cruzar la frontera desde Samarcanda. A su alrededor hay dos sitios inscritos en la UNESCO, de épocas muy distintas, y a su espalda la carretera sube hacia los montes Fann y los Siete Lagos.

De un vistazo

  • Dónde: en el noroeste de Tayikistán, en el valle del Zarafshán, a unos 60 km al este de Samarcanda.
  • Cuánto tiempo: medio día para la ciudad y un sitio; un día entero para los dos sitios y el museo. Añade uno o dos días para los Siete Lagos.
  • Mejor época: de abril a octubre. En julio y agosto hace calor en el valle, pero en las montañas sigue fresco.
  • Cómo llegar: en coche desde Samarcanda: una hora hasta la frontera de Jartepa, cruce a pie y unos 20 minutos más hasta la ciudad.

Datos curiosos

  • La antigua Panjakent fue una próspera ciudad sogdiana entre los siglos V y VIII. Sus casas estaban pintadas con banquetes, batallas y héroes épicos; las mejores de esas pinturas están hoy en el Hermitage de San Petersburgo y en museos de Dusambé.
  • Desde 2023, la antigua Panjakent forma parte del sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO «Rutas de la Seda: corredor Zarafshán-Karakum».
  • Sarazm, 15 km al oeste de la ciudad, es mucho más antigua: aquí se cultivaba, se trabajaba el metal y se comerciaba hace más de 5.000 años. En 2010 se convirtió en el primer sitio del Patrimonio Mundial de Tayikistán.
  • Rudaki, venerado como padre de la poesía persa, nació en el siglo IX en las montañas cercanas; el museo de la ciudad lleva su nombre.

Qué ver

La antigua Panjakent se extiende sobre una terraza por encima de la ciudad moderna: las calles, casas, templos y ciudadela, ya erosionados, de una ciudad que se abandonó tras la conquista árabe y sobre la que nunca se volvió a construir. Lo que se ve son muros de tierra y una amplia vista del valle del Zarafshán, así que ve con un guía que sepa darle vida. En la ciudad, el museo Rudaki muestra hallazgos de ambos sitios y ayuda a entenderlos.

Sarazm queda en la carretera de vuelta a la frontera. Sus excavaciones están bajo cubiertas de protección, junto a un pequeño museo. Entre una visita y otra, pasea por el bazar, adonde todo el valle acude a comprar pan, orejones y miel de montaña. Para entender los dos sitios antes de ir, lee nuestra guía de Sarazm y la antigua Panjakent.

Notas importantes

  • Frontera y visados: cruzas la frontera de Jartepa a pie con tu pasaporte. Muchas nacionalidades entran en Tayikistán sin visado, pero no todas: consulta nuestra guía de visados de Tayikistán antes de reservar. Si necesitas visado para Uzbekistán y vas a volver, debe permitir dos entradas.
  • Dinero: en Tayikistán se usa el somoni. Lleva dólares estadounidenses en efectivo para cambiar: en Panjakent rara vez aceptan tarjeta.
  • Tierra, no mármol: ambos sitios son ruinas bajas de tierra. Premian la paciencia y un buen guía más que una parada rápida para la foto.
  • Si además quieres los Siete Lagos: los lagos ocupan por sí solos un día entero. Nuestra excursión de un día añade el bazar y una breve parada en Sarazm; para ver también la antigua Panjakent y el museo, quédate una noche.

Qué llevar

  • El pasaporte.
  • Dólares estadounidenses en efectivo para cambiar a somonis.
  • Sombrero, crema solar y agua: hay poca sombra en los sitios.
  • Calzado cerrado y cómodo para senderos polvorientos.

Conoce el bazar y Sarazm en nuestra excursión de un día a los Siete Lagos desde Samarcanda, quédate una noche en el viaje de 2 días a los Siete Lagos o sigue por Tayikistán en el viaje de 4 días de Samarcanda a Dusambé.

ExcavationsArea xiiSarazm unesco siteLake three

Fotos: Shukhrat Sadiev, CC BY-SA 4.0 · VASHGIRD, CC BY-SA 4.0 · Bertramz, CC BY-SA 3.0 · VASHGIRD, CC BY-SA 4.0 · Shukhrat Sadiev, CC BY-SA 4.0

Tours: Panjakent

Uzbekistán · TayikistánGrupo

Excursión a los Siete Lagos desde Samarcanda

Cruza a Tayikistán para pasar un día en los Siete Lagos: el bazar de Panjakent, los lagos de los montes Fann en 4×4 y Sarazm, sitio de la UNESCO, a la…

desde 95 $≈ 1 140 993 UZS por persona si son 2en grupo desde 60 $ por persona
Uzbekistán · TayikistánPrivado

Siete Lagos desde Samarcanda en 2 días

Cruza de Samarcanda a Tayikistán para ver Sarazm, el bazar de Panjakent y los Siete Lagos, duerme en una habitación privada sobre Marguzor, el sexto…

desde 265 $≈ 3 182 769 UZS por persona si son 2en grupo desde 215 $ por persona
Uzbekistán · TayikistánPrivado

Taskent–Samarcanda por Tayikistán en 2 días

En vez del tren, el camino largo: cruza la frontera hasta Juyand, atraviesa las montañas hasta el lago Iskanderkul para dormir y baja por el valle del…

desde 756 $≈ 9 079 900 UZS por vehículo
Uzbekistán · TayikistánPrivado

Samarcanda–Taskent por los Siete Lagos en 3 días

Viaja entre Samarcanda y Taskent por el camino largo, a través de Tayikistán: Sarazm, Panjakent, los Siete Lagos hasta el séptimo en 4×4, una noche junto…

desde 445 $≈ 5 344 650 UZS por persona si son 2en grupo desde 319 $ por persona
Uzbekistán · TayikistánPrivado

Ruta de la Seda uzbeka y tayika en 12 días

Las grandes ciudades de la Ruta de la Seda de Uzbekistán en tren de alta velocidad y después Tayikistán: Sarazm y la antigua Panjakent, una noche en los…

desde 1890 $≈ 22 699 751 UZS por persona si son 2en grupo desde 1450 $ por persona
5 países: Kazajistán, Kirguistán, Uzbekistán, Turkmenistán, TayikistánGrupoSalida garantizada

Los 5 «stanes» de Asia Central en 25 días

Los cinco países de Asia Central en un solo viaje, de Astana a Dusambé: Almaty y el cañón de Charyn, el Issyk-Kul, Jiva, el cráter de gas de Darvaza,…

desde 4890 $≈ 58 731 101 UZS por persona

Todos los tours