FR

Tous les circuits

Xuanzang : de Samarcande à Termez en 9 jours

Sur les traces de Xuanzang en 9 jours : Boukhara, Samarcande, la Porte de fer et Termez la bouddhique

1 / 10

Suivez le moine Xuanzang, qui traversa Samarcande, la Porte de fer et Termez en 630 en route vers l’Inde : Boukhara et Samarcande en train à grande vitesse, la Chakhrisabz de Timour, le défilé de la Porte de fer et les monastères bouddhiques de l’antique Termez. Guides sinophones, trains, voiture jusqu’à Termez et hôtels 3–4★ inclus ; le court vol retour vers Tachkent se réserve à part.

Durée
9 jours
Groupe
Circuit privé
Annulation
Remboursement intégral à 30 j et plus, hors billets non remboursables
Point de rendez-vous
Aéroport de Tachkent ou votre hôtel à Tachkent le jour 1

Prix selon la taille du groupe

Prix selon la taille du groupe
par personneRéduction saisonnière
2 pers.1 805 $1 625 $
3–4 pers.1 300 $1 170 $
5–8 pers.1 075 $970 $

À propos

Ce qui est inclus

Hôtels : Hôtels 3–4★ : par exemple Lyabi House (Boukhara), Hotel Bibikhanum (Samarcande), Hotel Meridian (Termez). Repas : Petit-déjeuner chaque jour, déjeuner le jour de route vers Termez, un dîner chinois à Tachkent et un dîner de plov en famille à Boukhara. Guide : Guides sinophones : guides locaux à Tachkent, Boukhara et Samarcande ; votre guide de Samarcande vous accompagne jusqu’à Termez et rentre avec vous en avion à Tachkent. Transport : Trains Afrosiyob, voiture privée Samarcande–Termez, vol intérieur Termez–Tachkent.

Jour par jour

L’itinéraire sur la carte

  1. Tachkent
  2. Boukhara
  3. Samarcande
  4. Chakhrisabz
  5. Tachkent

Lignes droites entre les étapes, pas le tracé réel des routes.

  • Jour 1

    Arrivée à Tachkent

    Nuit : TachkentDîner

    Votre guide sinophone et votre chauffeur vous accueillent à l’aéroport. Promenade du soir sur la place Amir Timour et dîner dans un restaurant chinois.

  • Jour 2

    Train à grande vitesse pour Boukhara

    Nuit : BoukharaPetit-déjeuner

    L’Afrosiyob du matin pour Boukhara (environ 4 heures). L’après-midi, première promenade autour du Liab-i Haouz et des anciennes coupoles marchandes.

  • Jour 3

    Boukhara

    Nuit : BoukharaPetit-déjeuner · Dîner

    Le minaret et la mosquée Kalon, la médersa Mir-i Arab, la forteresse de l’Arche, le mausolée des Samanides et les quatre tours du Tchor Minor. Dîner de plov chez une famille de Boukhara.

  • Jour 4

    Train pour Samarcande, le Registan de nuit

    Nuit : SamarcandePetit-déjeuner

    L’Afrosiyob pour Samarcande (environ 1 h 30 min). Le Gour-Emir et le Registan avec votre guide, puis de nouveau le Registan à la nuit tombée, quand il s’illumine.

  • Jour 5

    Samarcande, la « Sa-mo-jian » de Xuanzang

    Nuit : SamarcandePetit-déjeuner

    Xuanzang a décrit Samarcande en 630 ; au musée d’Afrasiab, vous découvrez la peinture des Ambassadeurs, du VIIe siècle, avec des envoyés Tang. Chah-i-Zinda, Bibi-Khanym, le bazar Siab et l’atelier de papier de Konigil.

  • Jour 6

    Chakhrisabz et la Porte de fer jusqu’à Termez

    Nuit : TermezPetit-déjeuner · Déjeuner

    Une longue journée en voiture privée (environ 8 heures avec les arrêts) : par le col de Takhtakaracha jusqu’à Chakhrisabz, ville natale de Timour, et les ruines de l’Ak-Saray, puis vers le sud par l’étroit défilé de la Porte de fer, près de Derbent, que décrit Xuanzang. Déjeuner en route ; arrivée à Termez le soir.

  • Jour 7

    Termez la bouddhique

    Nuit : TermezPetit-déjeuner

    Xuanzang comptait une dizaine de monastères à Termez. Visite du monastère et du stupa de Fayaz Tepe, du stupa de Zurmala et, si l’accès est ouvert, de Kara Tepe, puis du Musée archéologique de Termez et de ses trouvailles bouddhiques.

  • Jour 8

    Termez et le vol pour Tachkent

    Nuit : TachkentPetit-déjeuner

    La matinée au mausolée d’al-Hakim at-Termizi, au bord de l’Amou-Daria, et à l’ensemble Sultan Saodat. Vol de l’après-midi pour Tachkent (environ 1 h 30 min) et transfert à votre hôtel.

  • Jour 9

    Tachkent et départ

    Petit-déjeuner

    Le complexe Hazrati Imam, le bazar Tchorsou et le métro avec votre guide, puis transfert à l’aéroport.

Inclus

  • 8 nuits en hôtels 3–4★, chambre à deux lits ou double, avec petit-déjeuner : 2 à Tachkent, 2 à Boukhara, 2 à Samarcande, 2 à Termez
  • Guides sinophones tout au long du voyage ; le guide vous accompagne de Samarcande à Termez
  • Trains Afrosiyob Tachkent–Boukhara et Boukhara–Samarcande, en classe Economy
  • Voiture privée Samarcande–Chakhrisabz–Termez et à Termez ; tous les transferts
  • Billets d’entrée des sites du programme
  • Déjeuner le jour 6, un dîner chinois et un dîner de plov
  • Eau en bouteille

Non inclus

  • Vol Termez → Tachkent, environ 90 $ ; nous pouvons le réserver pour vous
  • Vols internationaux
  • Les déjeuners, et les dîners autres que ceux indiqués
  • Pourboires des guides et des chauffeurs
  • Assurance voyage — obligatoire pour chaque voyageur
  • Dépenses personnelles et droits photo/vidéo dans les monuments qui en demandent

Informations pratiques

Options à ajouter
Chambre individuelle pour tout le voyage (supplément par voyageur)+265 $ par personne
Surclassement en 4–5★ : un hôtel international 5★ à Tachkent et les meilleurs hôtels de charme 4★ dans les autres villes ouzbèkes (par voyageur, en chambre partagée ; les autres nuits restent inchangées)+260 $ par personne
Classe Business dans tous les trains (au lieu de l’Economy)+25 $ par personne

Remboursement intégral en cas d’annulation plus de 30 jours avant le départ, hors billets ou permis non remboursables déjà achetés. Conditions de réservation

★ Noté 4,7/5 sur Tripadvisor (36 avis)

Bon à savoir

  • Pour les voyageurs chinois : un guide sinophone tout au long du voyage, des haltes dans des restaurants chinois quand c’est possible et du temps pour les photos aux plus beaux endroits. Contactez-nous sur WeChat (ID : travelx_uz) ou WhatsApp ; nous répondons en chinois.
  • Visa : les passeports chinois entrent en Ouzbékistan sans visa pour un séjour de 30 jours maximum.
  • Fêtes chinoises : pour la fête du Travail, la Semaine d’or et le Nouvel An, réservez au moins 60 jours à l’avance ; les trains et les guides sinophones sont vite complets.
  • Quand : Toute l’année. Haute saison du 1er mars au 31 octobre et du 27 décembre au 5 janvier ; basse saison du 1er novembre au 28 février (environ 10 % moins cher). Meilleurs mois : mars–mai et septembre–novembre ; il fait plus de 40 °C à Termez de juin à août.
  • Voyage privé dès 2 voyageurs (jusqu’à 8) ; le prix par personne baisse quand vous êtes plus nombreux.
  • Réservez au moins 30 jours à l’avance : nous achetons vos billets de train et avons besoin des données de passeport de chaque voyageur.

Questions sur ce voyage

Comment payer ?

Réservez en ligne et payez par carte sur une page de paiement sécurisée : 30 % maintenant pour bloquer vos dates, le reste 30 jours avant le voyage — par carte, ou en espèces au début du circuit. Un voyage qui commence plus tôt se paie en totalité à la réservation.

Et si je dois annuler ?

Remboursement intégral en cas d’annulation plus de 30 jours avant le départ, hors billets ou permis non remboursables déjà achetés. Conditions de réservation

Qu’est-ce qui est compris dans le prix ?

Tout ce qui figure sous « Inclus » sur cette page est compris dans le prix, et rien n’est ajouté après la réservation. Ce qui n’est pas compris figure sous « Non inclus ».

Ai-je besoin d’un visa ?

Ouzbékistan : de nombreuses nationalités peuvent y séjourner sans visa jusqu’à 30 jours, et la plupart des autres peuvent demander un e-visa en ligne. Vérifiez les règles en vigueur pour votre passeport avant de partir. Plus de réponses dans notre FAQ voyage

Où commence le voyage ?

Aéroport de Tachkent ou votre hôtel à Tachkent le jour 1

Autres circuits

OuzbékistanPrivé

Route de la soie : Samarcande–Khiva en 8 jours

Les quatre grandes villes de la route de la soie racontées comme une histoire chinoise : Zhang Qian et Xuanzang, les envoyés Tang des fresques…

1 230 $à partir de 1 110 $≈ 13 331 600 UZS par personne à 2en groupe à partir de 765 $ par personne
OuzbékistanPrivé

Soie de Ferghana et Samarcande en 7 jours

La vallée que Zhang Qian atteignit vers 128 av. J.-C. — le Dayuan, pays des « chevaux célestes » — par le col de Kamtchik : le palais de Kokand, les…

1 285 $à partir de 1 160 $≈ 13 932 122 UZS par personne à 2en groupe à partir de 720 $ par personne
OuzbékistanPrivé

Samarcande et Boukhara à pied en 5 jours

Un court voyage privé pour les congés chinois : une balade urbaine à Tachkent, Samarcande et son Registan illuminé la nuit, et une journée entière dans…

865 $à partir de 780 $≈ 9 368 151 UZS par personne à 2en groupe à partir de 525 $ par personne