FR
Imam al-Boukhari : le complexe mémorial de Hartang, près de Samarcande

Destinations · Ouzbékistan

Imam al-Boukhari : le complexe mémorial de Hartang, près de Samarcande

L’imam Muhammad al-Boukhari, compilateur du Sahih, le recueil de hadiths le plus reconnu de l’islam sunnite, repose au village de Hartang, à une demi-heure au nord de Samarcande. Sa tombe est le premier lieu de ziyarat pour la plupart des visiteurs musulmans en Ouzbékistan, et le complexe qui l’entoure a rouvert en 2026 après des années de reconstruction.

En bref

  • Où : au village de Hartang, à environ 30 minutes de route au nord de Samarcande.
  • Combien de temps : deux à trois heures sur place ; une demi-journée avec l’imam al-Maturidi.
  • Meilleure période : toute l’année. Le printemps et l’automne sont les plus agréables ; l’affluence est maximale le vendredi et les jours de bayram.
  • Comment y aller : en voiture depuis Samarcande. Samarcande a des vols directs depuis Istanbul et des trains rapides depuis Tachkent et Boukhara.

Le saviez-vous ?

  • L’imam al-Boukhari est né à Boukhara en 810 et mort à Hartang en 870.
  • On dit qu’il voyagea seize ans et choisit les hadiths de son Sahih, environ sept mille avec les répétitions, parmi quelque six cent mille.
  • Le complexe reconstruit a rouvert en mars 2026, avec une mosquée pour 10 000 fidèles.

À voir

La visite commence à la tombe de l’imam al-Boukhari, où les pèlerins s’arrêtent pour prier, et se poursuit par les cours jusqu’à la nouvelle mosquée. Prenez votre temps : c’est un lieu où l’on s’assoit, non que l’on traverse, et il est le plus calme tôt le matin.

La plupart des visiteurs l’associent aux autres grands noms de Samarcande : le mémorial de l’imam Abou Mansour al-Maturidi, fondateur de l’école de credo maturidite ; Chah-i-Zinda, avec la tombe de Qusam ibn Abbas, cousin du Prophète ; et le sanctuaire de Khodja Ahrar Vali.

Bon à savoir

  • Tenue : couvrez épaules et genoux ; les femmes prévoient un foulard. On se déchausse dans la mosquée.
  • Heures de prière : le vendredi, le complexe est plein autour de la prière de midi. Venez tôt, ou organisez la visite autour de la prière du vendredi.
  • Photos : autorisées dans les cours. Ne photographiez pas les personnes en prière.

À emporter

  • Un foulard, et des chaussettes pour la mosquée.
  • De l’eau et un chapeau en été.
  • De petites coupures en soums si vous souhaitez faire l’aumône.

Le complexe figure dans notre circuit ziyarat de 6 jours, dans le petit groupe ziyarat du bayram et dans le voyage de Termez à Boukhara. Poursuivez avec les Sept Pirs de Boukhara.

Registan samarkand at duskImam al-Boukhari : le complexe mémorial de Hartang, près de Samarcande — 2

Photos: Bgag, CC0 · Kraftabbas, CC BY-SA 4.0

Circuits : Imam al-Boukhari

OuzbékistanPrivé

Ziyarat : Imam Boukhari et Naqshband en 6 jours

Un circuit de ziyarat pour voyageurs turcs sur les traces des grands noms de l’islam d’Asie centrale : le Coran d’Othman et Kaffal Shashi à Tachkent,…

1 125 $à partir de 1 015 $≈ 12 190 607 UZS par personne à 2en groupe à partir de 720 $ par personne
OuzbékistanPrivé

Ziyarat : al-Boukhari et Naqshband en 6 jours

Une ziyarat privée pour les familles du Golfe : le Coran d’Othman à Tachkent, le complexe reconstruit de l’Imam al-Boukhari, l’Imam al-Matouridi et Qusam…

à partir de 2 100 $≈ 25 221 945 UZS par personne à 2en groupe à partir de 1 505 $ par personne
OuzbékistanPrivé

Héritage turc : de Khiva à Samarcande en 6 jours

Cinq nuits sur les traces de nos ancêtres turcs : arrivée en avion à Ourguentch pour Khiva, les trains vers Boukhara et Samarcande, et le vol retour…

890 $à partir de 805 $≈ 9 668 412 UZS par personne à 2en groupe à partir de 585 $ par personne
Ouzbékistan · KirghizistanPrivé

Monde turc : Samarcande et Issyk-Koul en 8 jours

Deux terres turques en un seul voyage : Samarcande avec l’Imam al-Boukhari et l’émir Timour, puis le Kirghizistan — Balasagun, la ville de Yusuf Has…

à partir de 1 785 $≈ 21 438 653 UZS par personne à 2en groupe à partir de 1 150 $ par personne
OuzbékistanPrivé

Saints et sultans : Termez–Boukhara en 7 jours

Un voyage de ziyarat de l’Amou-Daria à Boukhara : al-Hakim at-Termizi et l’Imam at-Tirmizi, la Porte de fer citée dans les inscriptions des Köktürks, la…

1 315 $à partir de 1 185 $≈ 14 232 383 UZS par personne à 2en groupe à partir de 830 $ par personne
OuzbékistanPrivé

Ziyarat & Silk Road, 7 Nights

Tashkent, Samarkand and Bukhara on a private family journey with an Arabic-speaking guide: the Uthman Qur'an, the newly expanded Imam al-Bukhari complex,…

à partir de 2 810 $≈ 33 749 365 UZS par personne à 2en groupe à partir de 2 140 $ par personne

Tous les circuits